- Mentions légales
- Infos de document
- Avant-propos
- 1Consignes de sécurité élémentaires
- 2Introduction
- 2.1Présentation du produit
- 2.2Pupitres opérateur
- 2.3Tableaux de commande de machine
- 2.4Interface de dialogue
- 2.4.1Organisation de l'écran
- 2.4.2Visualisation d'états
- 2.4.3Fenêtre des valeurs réelles
- 2.4.4Fenêtre T, F, S
- 2.4.5Affichage du bloc courant
- 2.4.6Utilisation au moyen des touches matérielles et logicielles
- 2.4.7Saisie ou sélection de paramètres
- 2.4.8Calculatrice
- 2.4.9Fonctions de la calculette
- 2.4.10Menu contextuel
- 2.4.11Modification de la langue de l'interface utilisateur
- 2.4.12Saisie de textes avec caractères chinois
- 2.4.13Saisie de caractères coréens
- 2.4.14Niveaux de protection
- 2.4.15Mode nettoyage
- 2.4.16Aide en ligne de SINUMERIK Operate
- 3Commande Multitouch avec SINUMERIK Operate
- 3.1Pupitres tactiles Multitouch
- 3.2Surface tactile
- 3.3Gestes
- 3.4Interface utilisateur Multitouch
- 3.5Extension avec Sidescreen
- 3.5.1Vue d’ensemble
- 3.5.2Sidescreen avec barre de navigation
- 3.5.3Widgets standard
- 3.5.4Widget "Mesures"
- 3.5.5Widget "Origine"
- 3.5.6Widget "Alarmes"
- 3.5.7Widget "Variables CN/AP"
- 3.5.8Widget "Charge de l'axe"
- 3.5.9Widget "Outil"
- 3.5.10Widget "Durée de vie"
- 3.5.11Widget "Temps d'exécution de programme"
- 3.5.12Sidescreen avec Pages pour clavier ABC et/ou le tableau de commande de la machine
- 3.5.13Exemple 1 : Clavier ABC dans le Sidescreen
- 3.5.14Exemple 2 : Tableau de commande de la machine dans le Sidescreen
- 3.6SINUMERIK Operate Display Manager (seulement 840D sl)
- 4Configuration de la machine
- 4.1Mise sous/hors tension
- 4.2Accostage du point de référence
- 4.3Modes de fonctionnement
- 4.4Réglages pour la machine
- 4.5Décalages d'origine
- 4.5.1Décalages d'origine
- 4.5.2Afficher le décalage d'origine actif
- 4.5.3Afficher décalage d'origine "Aperçu"
- 4.5.4Affichage et modification du décalage d'origine de base
- 4.5.5Affichage et modification des décalages d'origine réglables
- 4.5.6Affichage et modification du décalage fin relatif au siège
- 4.5.7Afficher et éditer les détails des décalages d'origine
- 4.5.8Supprimer le décalage d'origine
- 4.5.9Suppression des décalages fins relatifs au siège
- 4.6Mesure d'outil
- 4.6.1Rectification cylindrique
- 4.6.1.1Vue d'ensemble
- 4.6.1.2Mesure manuelle de l'outil de rectification avec la pièce comme point de référence
- 4.6.1.3Mesure manuelle de l'outil de rectification avec le dresseur comme point de référence
- 4.6.1.4Mesure manuelle de l'outil de dressage avec l'outil de rectification comme point de référence
- 4.6.2Rectification plane
- 4.6.2.1Vue d'ensemble
- 4.6.2.2Mesure manuelle de l'outil de rectification avec la pièce comme point de référence
- 4.6.2.3Mesure manuelle de l'outil de rectification avec le dresseur comme point de référence
- 4.6.2.4Mesure manuelle de l'outil de dressage avec l'outil de rectification comme point de référence
- 4.6.1Rectification cylindrique
- 4.7Mesure de l'origine pièce
- 4.8Surveillance des données d'axe et de broche
- 4.9Afficher les listes des données de réglage
- 4.10Affectation de la manivelle électronique
- 4.11MDA
- 5Travailler en mode manuel
- 6Usinage de la pièce
- 6.1Démarrer et arrêter l'usinage
- 6.2Sélectionner un programme
- 6.3Mettre au point un programme
- 6.4Affichage du bloc de programme actuel
- 6.5Corriger le programme
- 6.6Repositionnement des axes
- 6.7Lancement de l'exécution d'un programme à un certain endroit
- 6.8Influence sur l'exécution du programme
- 6.9Ecraser en mémoire.
- 6.10Edition d'un programme
- 6.11Travailler avec des fichiers DXF
- 6.11.1Vue d'ensemble
- 6.11.2Afficher les dessins CAO
- 6.11.3Charger et modifier un fichier DXF
- 6.12Afficher et modifier les variables utilisateur
- 6.13Afficher les fonctions G et fonctions auxiliaires
- 6.14Affichage de corrections
- 6.15Afficher l'état des actions synchrones
- 6.16Affichage du temps d'exécution et du compteur de pièces
- 6.17Réglages pour le mode automatique
- 7Simulation de l'usinage
- 7.1Vue d'ensemble
- 7.2Simulation avant l'usinage de la pièce
- 7.3Dessin simultané avant usinage de la pièce
- 7.4Dessin simultané pendant l'usinage de la pièce
- 7.5Commande du programme pendant la simulation
- 7.6Différentes vues de la pièce
- 7.7Travailler avec l'affichage de la simulation
- 7.8Modification et adaptation d'un graphique de simulation
- 8Création d'un programme en code G
- 9Programmation de fonctions technologiques
- 9.1Programmation de contours
- 9.2Définir les coordonnées du dresseur (CYCLE435)
- 9.3Profilage (CYCLE495)
- 9.4Cycles d'oscillation (CYCLE4071 ... CYCLE4079)
- 9.4.1Remarque concernant les cycles d'oscillation
- 9.4.2CYCLE4071 - Rectification longitudinale avec pénétration au point d'inversion
- 9.4.3CYCLE4072 - Rectification longitudinale avec pénétration au point d'inversion et signal d'abandon
- 9.4.4CYCLE4073 - Rectification longitudinale avec pénétration continue
- 9.4.5CYCLE4074 - Rectification longitudinale avec pénétration continue et signal d'abandon
- 9.4.6CYCLE4075 - Rectification plane avec pénétration au point d'inversion
- 9.4.7CYCLE4077 - Rectification plane avec pénétration au point d'inversion et signal d'abandon
- 9.4.8CYCLE4078 - Rectification plane avec pénétration continue
- 9.4.9CYCLE4079 - Rectification plane avec pénétration intermittente
- 9.5Orientation de la meule (CYCLE400)
- 10Rectification avec l'axe B (seulement pour une rectifieuse cylindrique)
- 11Prévention des collisions
- 12Vue multicanal
- 13Gestion des outils
- 13.1Listes de gestion des outils
- 13.2Gestion de magasin
- 13.3Types d'outil
- 13.4Cotation des outils
- 13.5Liste d'outils
- 13.5.1Liste d'outils
- 13.5.2Autres données
- 13.5.3Créer un nouvel outil
- 13.5.4Mesure d'outil - Liste d'outils
- 13.5.5Gestion de plusieurs tranchants
- 13.5.6Supprimer un outil
- 13.5.7Chargement et déchargement d'un outil
- 13.5.8Sélection de magasin
- 13.5.9Intégration de porte code (840D sl uniquement)
- 13.5.10Gérer un outil dans un fichier
- 13.6Usure d'outil
- 13.7Données outil OEM
- 13.8Magasin
- 13.9Tri des listes de gestion des outils
- 13.10Filtrage des listes de gestion des outils
- 13.11Recherche ciblée dans les listes de la gestion d'outils
- 13.12Détails outil
- 13.13Modification du type d’outil
- 13.14Utilisation de la fonction Multitool
- 13.14.1Liste d'outils avec Multitool
- 13.14.2Création d'un multitool
- 13.14.3Installation d'outils sur un multitool
- 13.14.4Retrait d'un outil du multitool
- 13.14.5Effacement d'un multitool
- 13.14.6Chargement et déchargement d'un multitool
- 13.14.7Positionnement d'un multitool
- 13.14.8Déplacement d'un multitool
- 13.14.9Réactivation d'un multitool
- 13.15Réglages pour les listes d'outils
- 14Gérer les programmes
- 14.1Vue d'ensemble
- 14.2Ouvrir et fermer un programme
- 14.3Exécuter un programme
- 14.4Création d'un répertoire/programme/liste de tâches
- 14.5Création de modèles
- 14.6Recherche de répertoires et de fichiers
- 14.7Afficher un aperçu du programme
- 14.8Sélectionner plusieurs répertoires/programmes
- 14.9Copier et insérer un répertoire/programme
- 14.10Supprimer un programme / répertoire
- 14.11Modifier les propriétés de fichier et de répertoire
- 14.12Configuration des lecteurs
- 14.13EXTCALL
- 14.14Exécution à partir de la mémoire externe (EES)
- 14.15Sauvegarde de données
- 14.16Données de préparation
- 14.17Sauvegarde des paramètres
- 14.18V24
- 15Messages d'alarme, messages d'erreur et messages système
- 16Apprentissage de programme
- 17Ctrl-Energy
- 17.1Fonctions
- 17.2Ctrl-E Analyse
- 17.2.1Affichage de la consommation d'énergie
- 17.2.2Affichage des analyses de l'énergie
- 17.2.3Mesure et enregistrement de la consommation d'énergie
- 17.2.4Suivi des mesures
- 17.2.5Suivi des valeurs de consommation
- 17.2.6Comparaison des valeurs de consommation
- 17.2.7Mesure à long terme de la consommation d'énergie
- 17.3Profils Ctrl-E
- 18Easy XML
- 19Service Planer (828D uniquement)
- 20Easy Message (828D uniquement)
- 21Editer le programme utilisateur API (828D uniquement)
- 21.1Introduction
- 21.2Afficher et modifier les propriétés AP
- 21.3Affichage et modification des variables AP et CN
- 21.4Afficher et modifier les signaux AP dans la liste d'état
- 21.5Vue des blocs de programmes
- 21.5.1Afficher les informations sur les modules
- 21.5.2Structure de l'interface utilisateur
- 21.5.3Options de commande
- 21.5.4Afficher l'état du programme
- 21.5.5Modifier l'affichage d'adresses
- 21.5.6Agrandir/réduire le schéma à contacts
- 21.5.7Bloc de programme
- 21.5.8Édition d'un bloc de programme
- 21.5.9Afficher réseau icône tableau d'informations
- 21.6Afficher la table des mnémoniques
- 21.7Afficher les références croisées
- 21.8Rechercher des opérandes
- 22HT 8 (uniquement 840D sl)
- AAnnexe
- Glossaire
- Index
Combiner chaînes de recherches avec espaces vides
0-9
- 0-9
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- #
- 0-9
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- #
0-9
- 0-9
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- #
- 0-9
- A
- Accès à distance, autoriser
- Accès à distance, régler
- Actions synchrones, Afficher l'état
- Advanced Surface
- Afficheur de valeurs réelles
- Aide en ligne, contextuelle
- Aide en ligne contextuelle
- Alarmes, afficher
- Alarmes, Sauvegarde des données de journalisation
- Alarmes, supprimer
- Alarmes, trier
- Analyse de l'énergie, afficher
- Analyse de l'énergie, Détails
- Analyse de l'énergie, Mesure à long terme
- Aperçu, Programme
- Appel de contour - CYCLE62, Fonction
- Appel de contour - CYCLE62, Paramètres
- Appel EXTCALL
- Apprentissage
- Archive, créer dans les données système
- Archive, Format bande perforée
- Archive, générer dans le gestionnaire de programmes
- Archive, lire à partir des données système
- Archive, Lire une archive dans le gestionnaire de programmes
- Arrêt programmé 1
- Arrêt programmé 2
- Assentiment de l'utilisateur
- Axe B, Etalonnage de l'axe de pivotement
- Axes, déplacement
- Axes, Pas fixe
- Axes, Pas variable
- Axes, référencer
- Axes, Repositionnement
- Axes, un positionnement direct,
- B
- Barre de navigation, Sidescreen
- Bloc, Rechercher
- Bloc, Rechercher - position d'interruption
- Bloc de base
- Bloc de calcul (SB2)
- Bloc de programme, Ajouter
- Bloc de programme, Copier et insérer
- Bloc de programme, Créer
- Bloc de programme, Editer
- Bloc de programme, Effacer
- Bloc de programme, Informations
- Bloc de programme, Insérer
- Bloc de programme, Numéroter
- Bloc de programme, Ouvrir dans une fenêtre
- Bloc de programme, Protection d'accès
- Bloc de programme, rechercher
- Bloc de programme, Sélection
- Bloc de programme, Supprimer
- Bloc de touches de fonction, Interface utilisateur "SINUMERIK Operate Generation 2"
- bloc unique, fin (SB3)
- bloc unique, grossier (SB1)
- Blocs de programme
- Blocs optionnels
- Boîte de dialogue utilisateur, créer
- Broche principale
- C
- Captures d'écran, copier
- Captures d'écran, créer
- Captures d'écran, Ouvrir
- Caractère spécial
- Changer, Système de coordonnées
- Chargement, Multitool
- Clavier ABC
- Clavier virtuel, HT 8
- Clavier virtuel, Interface utilisateur "SINUMERIK Operate Generation 2"
- Commutation entre canaux
- Compensation d'erreur de cylindre
- Compteurs de pièces
- Connexion de porte-code
- Consommation d'énergie, afficher
- Consommation d'énergie, Mesurer
- Contre-broche
- Correction de programme
- Cote mandrin
- Courant, Bloc de programme
- Créer, Bloc de programme
- Créer, Boîte de dialogue utilisateur
- Créer, Multitool
- Créer, Programme de dressage
- Ctrl-Energy, Afficher les courbes de mesure
- Ctrl-Energy, Afficher les valeurs de consommation
- Ctrl-Energy, Analyse de l'énergie
- Ctrl-Energy, Comparaison des valeurs de consommation
- Ctrl-Energy, Courbes de mesure enregistrées
- Ctrl-Energy, Fonctions
- Ctrl-Energy, Mesurer la consommation d'énergie
- Ctrl-Energy, Profils d'économie d'énergie
- CYCLE4071, Programmation externe
- CYCLE4072, Programmation externe
- CYCLE4073, Programmation externe
- CYCLE4074, Programmation externe
- CYCLE4075, Programmation externe
- CYCLE4077, Programmation externe
- CYCLE4078, Programmation externe
- CYCLE4079, Programmation externe
- CYCLE435 - Définir le système de coordonnées du dresseur, Programmation externe
- CYCLE495 - Profilage, Programmation externe
- CYCLE62 - Appel de contour, Fonction
- CYCLE62 - Appel de contour, Paramètres
- D
- Décalage de base
- Décalage grossier et décalage fin
- Décalages d'origine, Activation
- Décalages d'origine, Afficher les informations
- Décalages d'origine, Corrections de siège
- Décalages d'origine, DO actif
- Décalages d'origine, DO réglable
- Décalages d'origine, effacer
- Décalages d'origine, Grinding Frames
- Décalages d'origine, supprimer
- Décalages d'origine, Vue d'ensemble
- Déchargement, Multitool
- Définir le système de coordonnées du dresseur - CYCLE435, Programmation externe
- Déplacement, Multitool
- Déplacement, Outil
- Dessin simultané, Autres vues latérales (rectification plane)
- Dessin simultané, Avant l’usinage
- Dessin simultané, démarrer - avant l'usinage
- Dessin simultané, Déplacer le graphique
- Dessin simultané, Modifier un détail du graphique
- Dessin simultané, pendant l'usinage
- Dessin simultané, Tourner le graphique
- Dessin simultané, Trajectoires d'outil
- Dessin simultané, Vue 3D
- Dessin simultané, Vue de dressage
- Dessin simultané, Vue de face (rectification cylindrique)
- Dessin simultané, Vue d'ensemble
- Dessin simultané, Vue latérale
- Dessin simultané, Vues
- Dessin simultané, Zone machine
- Dictionnaire, Importer
- Display Manager, Éléments de commande
- Données d'avance, Fenêtre des valeurs réelles
- Données de broche, Fenêtre des valeurs réelles
- Données de préparation, Importer
- Données de préparation, Sauvegarder
- Données d'outil, Fenêtre des valeurs réelles
- Données d'outil, Importer
- Données d'outil, Sauvegarder
- DRF (décalage manivelle)
- DRY (avance de marche d'essai)
- Durée de vie
- E
- Easy Extend, Accessoires
- Easy Extend, Activer/désactiver l'appareil
- Easy Extend, Débloquer l'appareil
- Easy Extend, Première mise en service
- Easy Extend, Première mise en service des accessoires supplémentaires
- Easy Message
- Easy Message, Connexion/déconnexion utilisateur
- Easy Message, mettre en service
- Easy Message, Réglages
- Echéancier de maintenance :
- Editeur, appel
- Editeur, Réglages
- EES (exécution à partir de la mémoire externe)
- Effacer, Multitool
- Effacer, Programme
- Effacer, Répertoire
- Eléments de commande, Tableau de commande machine
- Éléments de commande, Display Manager
- Éléments de commande tactiles, Commutation entre canaux
- Éléments de commande tactiles, Suppression d'alarmes
- Enregistrement, Données de préparation
- Enregistrement, Paramètres
- Etalonnage de l'axe de pivotement, Axe B
- Etat du programme
- Extension, Interface de dialogue
- F
- Fichier DXF, Agrandir ou réduire une section de l'affichage.
- Fichier DXF, Définir un point de référence
- Fichier DXF, Effacer élément
- Fichier DXF, enregistrer
- Fichier DXF, fermer
- Fichier DXF, Modifier le détail de la vue
- Fichier DXF, nettoyer
- Fichier DXF, Origine
- Fichier DXF, ouvrir
- Fichier DXF, Plan de travail
- Fichier DXF, Rayon de lasso
- Fichier DXF, Rotation du dessin
- Fichier DXF, Sélection de la zone d'édition
- Fichier DXF, Sélectionner le contour et valider
- Fichier DXF, Supprimer une zone
- Fichier indifférent
- Fonction de recherche, Programme utilisateur AP
- Fonctionnement manuel
- Fonctionnement manuel, Déplacement des axes
- Fonctions auxiliaires, Fonctions H
- Fonctions auxiliaires, Fonctions M
- Fonctions G, Afficher des groupes G sélectionnés
- Fonctions G, Afficher tous les groupes G
- Fonctions G, Fabrication de moules
- Format binaire
- G
- Gants
- GCC (convertisseur de code G)
- Gestes
- Gestion de magasin
- Gestion des outils
- Gestion des outils, Filtrage des listes
- Gestion des outils, Trier les listes
- Gestionnaire de programmes
- Gestionnaire de programmes, Recherche de répertoires et de fichiers
- Groupes à mode de fonctionnement commun
- Groupes fonctionnels
- Groupes fonctionnels, remplacement
- Groupes fonctionnels, sélection
- H
- Handheld Terminal 8
- HT 8, Clavier virtuel
- HT 8, Touches de déplacement
- HT 8, Menu utilisateur
- HT 8, Pupitre tactile
- HT 8, Touche d'assentiment
- HT 8, Vue d'ensemble
- I
- Identificateurs symboliques, Afficher dans le réseau
- IME, Caractères chinois
- IME, Caractères coréens
- Influence sur le programme, activer
- Influence sur le programme, Modes d'action
- Informations spécifiques à la machine
- Installer des outils, Multitool
- Interface de dialogue, Extension
- Interface utilisateur "SINUMERIK Operate Generation 2"
- Interface utilisateur "SINUMERIK Operate Generation 2", Bloc de touches de fonction
- Interface utilisateur "SINUMERIK Operate Generation 2", Clavier virtuel
- Interface utilisateur "SINUMERIK Operate Generation 2", Éléments de commande tactiles
- J
- Journal, afficher
- Journal, Effectuer une entrée
- Journal, Modifier les adresses
- Journal, Rechercher une entrée
- Journal, Sortir
- Journal, Supprimer des entrées
- Journal, Vue d'ensemble
- Journal des alarmes, Affichage
- Journal des alarmes, trier
- K
- L
- Ladder Editor, Modification d'un programme AP utilisateur
- Lecteur DXF
- Lecteur FTP
- Lecteur local, Créer un répertoire CN
- Lecteur USB
- Lecteurs, Configurer
- Lecteurs, Lecteur logique
- Limitation de la vitesse de rotation de broche
- Limitation de la zone de travail
- Liste de programmes
- Liste de tâches
- Liste des usures d'outils, Ouvrir
- Liste d'outils
- Liste du magasin
- Listes des outils, Réglages
- M
- Magasin, Charger des outils
- Magasin, Décharger des outils
- Magasin, Déplacer des outils
- Magasin, Effacer un outil
- Magasin, positionnement
- Manivelle, affecter
- Masques de variables
- MDA, Charger un programme
- MDA, Effacer un programme
- MDA, Enregistrer le programme
- MDA, Exécuter un programme
- Messages, Afficher
- Messages, trier
- Messages SMS
- Messages SMS, Protocole
- Mesure à long terme, Analyse de l'énergie
- Mesure d'outil, Rectification cylindrique
- Mesure d'outil, Rectification plane
- Mesurer, Origine pièce
- Mesurer, Outil
- Mise en route
- Mode de fonctionnement, AUTO
- Mode de fonctionnement, JOG
- Mode de fonctionnement, MDA
- Mode de fonctionnement, remplacement
- Mode de fonctionnement, REPOS
- Mode de fonctionnement, TEACH In
- Mode manuel, Réglages
- Mode nettoyage
- Mode Recherche
- Modèle de machine
- Modèles, création
- Modèles, Emplacement de stockage
- MRD (Measuring Result Display)
- Multitool
- Multitool, Charger
- Multitool, Créer
- Multitool, Décharger
- Multitool, Déplacer
- Multitool, Effacer
- Multitool, Installer des outils
- Multitool, Paramètres de la liste d'outils
- Multitool, Positionner
- Multitool, réactiver
- Multitool, Retirer des outils
- N
- Niveau de programme
- Niveaux de protection, Touches logicielles
- Nouveau contour, Fonction - Fraisage
- Nouveau contour, Paramètres - Fraisage
- Numéro d'outil frère
- Numéro d'outil frère
- (Voir numéro d'outil frère)
- Numéros de tranchant
- Numéros de tranchant univoques, univoque
- O
- Opérandes, Insérer
- Opérandes, Références croisées
- Opération, Insérer
- Opération, Supprimer
- Organisation de l'écran
- Origine, Fichier DXF
- Origine pièce, Mesure automatique
- Origine pièce, Mesure manuelle
- Outil, chargement
- Outil, Cotation
- Outil, décharger
- Outil, déplacer
- Outil, Détails
- Outil, Effacer
- Outil, Mesurer
- Outil, Modifier le type
- Outil, réactiver
- P
- Pages
- Paramètre, Calculer
- Paramètre, Modifier
- Paramètres, Saisie
- Paramètres, Sauvegarder
- Paramètres d'outil
- Paramètres du mandrin de broche, Indication des cotes mandrin
- Paramètres du mandrin de broche, Paramètres
- Paramètres R
- Paramètres R, Sauvegarder
- Paramètres R globaux
- Pièce
- Pièce, Lancement de l'usinage
- Pièce, Suspendre l'usinage
- Position d'interruption, Accostage
- Positionnement, Multitool
- Poupée mobile
- Première mise en service, Easy Extend
- Prévention des collisions
- Prévention des collisions, Afficher le modèle de machine
- Prévention des collisions, Groupe fonctionnel Machine
- Prévention des collisions, Réglages
- Profilage - CYCLE495, Programmation externe
- Profils d'économie d'énergie
- Programme, Aperçu
- Programme, apprentissage
- Programme, Convention de nom
- Programme, copier
- Programme, Corriger
- Programme, Editer
- Programme, Effacer
- Programme, exécuter
- Programme, fermer
- Programme, insérer
- Programme, Mettre au point
- Programme, Ouvrir
- Programme, Propriétés
- Programme, Rechercher un emplacement de programme
- Programme, Remplacer des textes
- Programme, Renuméroter les blocs
- Programme, Sélection
- Programme, sélectionner
- Programme AP utilisateur, éditer
- Programme de dressage, créer
- Programme de dressage, Répertoire de programmes
- Programme en codes G, créer
- Programme utilisateur AP, adresse absolue
- Programme utilisateur AP, adresse symbolique
- Programme utilisateur AP, Agrandir/réduire le schéma à contacts
- Programme utilisateur AP, Charger
- Programme utilisateur AP, Combinaisons de touches
- Programme utilisateur AP, Diagnostic
- Programme utilisateur AP, Fonction de recherche
- Programme utilisateur AP, Interface utilisateur
- Programme utilisateur AP, Ladder Editor
- Programme utilisateur AP, Réinitialiser les temps d'exécution
- Programmes, Gérer
- Propriétés, Programme
- Propriétés, Répertoire
- Propriétés CN
- Propriétés réseau
- Protection d'accès, Bloc de programme
- PRT (aucun déplacement d'axe)
- Pupitre, nettoyer
- Pupitre tactile, Étalonnage
- Pupitre tactile multipoint, SINUMERIK Operate Gen.2
- Pupitre tactile Multitouch, Format écran large
- Pupitres opérateur
- Q
- Quantité
- R
- Raccourcis clavier - Simulation, Agrandir/réduire le graphique
- Raccourcis clavier - Simulation, Avance
- Raccourcis clavier - Simulation, correction
- Raccourcis clavier - Simulation, Déplacer le graphique
- Raccourcis clavier - Simulation, Mode bloc par bloc
- Raccourcis clavier - Simulation, Modifier un détail de la vue
- Raccourcis clavier - Simulation, Opérer une rotation de la vue
- Réactivation, Multitool
- Réactivation, Outil
- Recherche de bloc, Indication de la destination de recherche
- Recherche de bloc, Interruption du programme
- Recherche de bloc, Mode
- Recherche de bloc, Paramètres de destination de recherche
- Recherche de bloc, utiliser
- Rechercher, dans le gestionnaire de programmes
- Rechercher, Entrée du journal
- Rectification cylindrique, Mesure d'outil
- Rectification plane, Mesure d'outil
- Référence
- Références croisées
- Références croisées, Afficher les opérandes
- Réglage des valeurs réelles
- (Voir Activation des décalages d'origine)
- Réglages, Editeur
- Réglages, Listes des outils
- Réglages, pour le mode automatique
- Réglages, pour le mode manuel
- Réglages, Prévention des collisions
- Réglages, Teach (apprentissage)
- Réglages, Vue multicanal
- Réglages d'origine, Importer
- Réglages d'origine, Sauvegarder
- Répertoire, Convention de nom
- Répertoire, copier
- Répertoire, créer
- Répertoire, Effacer
- Répertoire, insérer
- Répertoire, Propriétés
- Répertoire, Sélection
- Repositionnement
- Représentation avec transformation
- Représentation avec transformation d'adaptateur
- Réseau, Afficher les identificateurs symboliques
- Réseau, Editer
- Retirer des outils, Multitool
- RG0 (rapide réduit)
- Run MyScreens
- S
- Sauvegarde, Données - dans le gestionnaire de programmes
- Sauvegarde, Données - par le système de données
- Sauvegarde, Données de préparation
- Sauvegarde, Paramètres
- SB (traitement bloc par bloc)
- SB1
- SB2
- SB3
- Sélection, Programme
- Sélection, Répertoire
- Sélection de calque
- Sidescreen, afficher
- Sidescreen, Barre de navigation
- Sidescreen, Clavier ABC
- Sidescreen, Conditions
- Sidescreen, Éléments de commande
- Sidescreen, MCP
- Sidescreen, Pages
- Sidescreen, Vue d'ensemble
- Sidescreen, Widgets
- Sidescreen, Widgets standard
- Signaux AP, Afficher
- Signaux AP, Editer
- Simulation, Annuler
- Simulation, Arrêt
- Simulation, Autres vues latérales (rectification plane)
- Simulation, Avant l’usinage
- Simulation, bloc par bloc (non modale)
- Simulation, Commande du programme
- Simulation, Démarrage
- Simulation, Déplacer le graphique
- Simulation, Modification de l'avance
- Simulation, Modifier un détail du graphique
- Simulation, Tourner le graphique
- Simulation, Trajectoires d'outil
- Simulation, Vue 3D
- Simulation, Vue de dressage
- Simulation, Vue de face (rectification cylindrique)
- Simulation, Vue d'ensemble
- Simulation, Vue latérale
- Simulation, Vues
- Simulation, Zone machine
- SINUMERIK Operate Gen.2, Organisation de l'écran
- SKP (blocs optionnels)
- Sous-mode, REF POINT
- Système de coordonnées, Changer
- T
- Table des mnémoniques
- Tableau de commande machine, dans le Sidescreen
- Tableau de commande machine, Eléments de commande
- Tables de variables locales
- Tâches de maintenance, observer / exécuter
- Teach (apprentissage), Bloc de déplacement G1
- Teach (apprentissage), déroulement général
- Teach (apprentissage), Effacer des blocs
- Teach (apprentissage), Insérer des blocs
- Teach (apprentissage), Insérer position
- Teach (apprentissage), Modifier des blocs
- Teach (apprentissage), Point intermédiaire de cercle CIP
- Teach (apprentissage), Rapide G0
- Teach (apprentissage), Réglages
- Teach In (apprentissage), Contournage
- Teach In (apprentissage), Paramètres
- Teach In (apprentissage), Type de mouvement
- Télédiagnostic
- Télédiagnostic, demander
- Télédiagnostic, Quitter
- Temps d'exécution, réinitialisation dans le programme AP
- Temps d'exécution de programme
- Temps d'usinage, Présentation
- Temps d'usinage, Représentation dans l'affichage des blocs
- Temps d'usinage, Supprimer
- Touche d'assentiment
- Touches virtuelles, Clavier ABC
- Touches virtuelles, Touches MCP
- Types d'outil
- U
- Unité de mesure, commuter
- Usure
- Usure correction totale
- Usure d'outil
- V
- Variables CN/AP, Afficher
- Variables CN/AP, Modifier
- Variables utilisateur, Sauvegarder
- Variables utilisateur globales
- Variables utilisateurs
- Variables utilisateurs, activer
- Variables utilisateurs, définir
- Variables utilisateurs, GUD de canal
- Variables utilisateurs, GUD globales
- Variables utilisateurs, Paramètres R
- Variables utilisateurs, Paramètres R globaux
- Variables utilisateurs, rechercher
- Variables utilisateurs, Variables de programme PUD
- Variables utilisateurs, Variables locales LUD
- Visualisation d'états
- Vue multicanal
- Vue multicanal, Groupe fonctionnel "Machine"
- Vue multicanal, OP015, OP019
- Vue multicanal, Réglages
- W
- Widget standard, Alarmes
- Widget standard, Charge de l'axe
- Widget standard, Durée de vie
- Widget standard, Origine
- Widget standard, Outil
- Widget standard, Valeurs réelles
- Widget standard, Variables
- Widgets
- X
- Y
- Z
- #
- "SINUMERIK Operate Gen.2", Pupitre tactile multipoint