×
Siemens Industry Online Support
Siemens AG
Entry type: Product note Entry ID: 107745917, Entry date: 03/19/2019
(1)
Rate

Key covers and slide-in labels to label SINUMERIK 828D/840D sl operator components

  • Entry
  • Associated product(s)
Key covers and slide-in labels to label SINUMERIK 828D/840D sl operator components

Link to SINUMERIK: Labeling strips for HMI devices

SINUMERIK machine control panel

MCP 310C PN 6FC5303-0AF23-0AA1

  • SINUMERIK machine control panel MCP 310C Profinet, Industrial Ethernet, 310 mm wide, mechanical keys
  • All keys have interchangeable key covers so that the panels can be adapted for specific machines. The key covers can be freely labeled using a laser. Alternatively, clear key covers can be used.
  • Key covers can be ordered as replacement part under the following article numbers.
    • Square key covers, can be laser labeled, 1 set with 90 key covers in ergo gray and 20 key covers each in red/green/yellow/medium gray. Article number 6FC5248-0AF12-0AA0
    • Square key covers, for inscription plates, 1 set with 90 covers, clear. Article number 6FC5248-0AF21-0AA0
    • Square key covers, can be laser labeled, 1 set with 500 key covers ergo gray (light basic) Article number 6FC5348-0AF00-0AA0
    • Square key covers, can be laser labeled, 1 set with 500 key covers medium gray (medium basic) Article number 6FC5348-0AF01-0AA0
  • The mechanical keys on SINUMERIK machine control panels can be individually laser labeled with special symbols according to customer specifications.

MCP 310 PN 6FC5303-0AF23-1AA1

  • SINUMERIK machine control panel MCP 310C Profinet, Industrial Ethernet, 310 mm wide, membrane keys
  • 49 keys with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A DIN A4 foil that can be used to inscribe the slide-in labels is included in the scope of delivery.
  • Customers can create their own slide-in labels to change the key labels. To do this, use the blank foils that can be printed.
  • Slide-in labels that can be labeled, 3 DIN A4 foils that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF23-1AA0

MCP 310 6FC5203-0AF23-1AA0

  • SINUMERIK machine control panel MCP 310, MPI/Profibus-DP, 310 mm wide, membrane keys
  • 49 keys with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A DIN A4 foil that can be used to inscribe the slide-in labels is included in the scope of delivery.
  • Customers can create their own slide-in labels to change the key labels. To do this, use the blank foils that can be printed.
  • Slide-in labels that can be labeled, 3 DIN A4 foils that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF23-1AA0

MCP 483C PN 6FC5303-0AF22-0AA1

  • SINUMERIK machine control panel MCP 483C Profinet, Industrial Ethernet, 19” wide, mechanical keys, 22 mm Emergency Off
  • All keys have interchangeable key covers so that the panels can be adapted for specific machines. The key covers can be freely labeled using a laser. Alternatively, clear key covers can be used.
  • Key covers can be ordered as replacement part under the following article numbers.
    • Square key covers, can be laser labeled, 1 set with 90 key covers in ergo gray and 20 key covers each in red/green/yellow/medium gray. Article number 6FC5248-0AF12-0AA0
    • Square key covers, for inscription plates, 1 set with 90 covers, clear. Article number 6FC5248-0AF21-0AA0
    • Square key covers, can be laser labeled, 1 set with 500 key covers ergo gray (light basic) Article number 6FC5348-0AF00-0AA0
    • Square key covers, can be laser labeled, 1 set with 500 key covers medium gray (medium basic) Article number 6FC5348-0AF01-0AA0
  • The mechanical keys on SINUMERIK machine control panels can be individually laser labeled with special symbols according to customer specifications.

MCP 483 PN 6FC5303-0AF22-1AA1

  • SINUMERIK machine control panel MCP 483 Profinet, Industrial Ethernet, 19” wide, membrane keys, 22 mm Emergency Off
  • 46 keys and two slots for command devices with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A DIN A4 foil that can be used to inscribe the slide-in labels is included in the scope of delivery.
  • Customers can create their own slide-in labels to change the key labels. To do this, use the blank foils that can be printed.
  • Slide-in labels that can be labeled, 3 DIN A4 foils that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF22-1AA1

MCP 483 6FC5203-0AF22-1AA2

  • SINUMERIK machine control panel MCP 483 MPI/Profibus-DP, Industrial Ethernet, 19” wide, membrane keys, 22 mm Emergency Off
  • 46 keys and two slots for command devices with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A DIN A4 foil that can be used to inscribe the slide-in labels is included in the scope of delivery.
  • Customers can create their own slide-in labels to change the key labels. To do this, use the blank foils that can be printed.
  • Slide-in labels that can be labeled, 3 DIN A4 foils that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF22-1AA1

MCP 310 USB Redesign 6FC5303-0AF33-0AA1

  • SINUMERIK machine control panel MCP 310, USB, 310 mm wide, membrane keys, 22 mm Emergency Off
  • 49 keys with green LEDs,  slide-in labels that can be freely labeled (6FC5348-0AA04-1AA0) and 4 slots for command devices are available for machine-specific adaptation. A DIN A4 foil that can be used to inscribe the slide-in labels is included in the scope of delivery.
  • Customers can create their own slide-in labels to change the key labels. To do this, use the blank foils that can be printed.

MCP 416 USB Redesign 6FC5303-0AF34-0AA1

  • SINUMERIK machine control panel MCP 416, USB, 416 mm wide, membrane keys, 22 mm Emergency Off
  • 50 keys with green LEDs,  slide-in labels that can be freely labeled  (6FC5348-0AA04-0AA0) and two slots for command devices  are available for machine-specific adaptation. A DIN A4 foil that can be used to inscribe the slide-in labels is included in the scope of delivery.
  • Customers can create their own slide-in labels to change the key labels. To do this, use the blank foils that can be printed.

MCP 483 USB Redesign 6FC5303-0AF32-0AA1

  • SINUMERIK machine control panel MCP 483 USB, 19” wide, membrane keys, 22 mm Emergency Off
  • 50 keys with green LEDs,  slide-in labels that can be freely labeled  (6FC5348-0AA04-0AA0) and two slots for command devices are available for machine-specific adaptation. A DIN A4 foil that can be used to inscribe the slide-in labels is included in the scope of delivery.
  • Customers can create their own slide-in labels to change the key labels. To do this, use the blank foils that can be printed.

MCP 310C PN/MCP 483C PN/OP 010C

  • Regarding professional solutions for laser labeling, please contact support personnel from the following companies:

SINUMERIK Machine Push Button Panel

MPP 310 IEH 6FC5303-1AF20-8AA1

  • SINUMERIK Push Button Panel MPP 310 IEH Industrial Ethernet connection with connection for HT8 with blanking cover for EKS retrofit
  • All keys with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A white DIN A4 foil that can be labeled is supplied when delivered from the factory.
  • If the Configurator was used when ordering, then the required data are provided on a printed foil at no charge.
  • Slide-in labels that can be labeled, 1 DIN A4 foil that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF23-0AA0

MPP 483 IE 6FC5303-1AF10-0AA0

Machine control panel MPP 483 is available as standard version, in an extended standard version and as special version.

  • SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 IE Industrial Ethernet connection without handheld terminal connection with feedrate override
  • All keys with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A white DIN A4 foil that can be labeled is supplied when delivered from the factory.
  • If the Configurator was used when ordering, then the required data are provided on a printed foil at no charge.
  • Slide-in labels that can be labeled, 1 DIN A4 foil that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF23-0AA0

MPP 483 IEH 6FC5303-1AF10-8AA0

  • SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 IEH Industrial Ethernet connection with connection for HT8 with feedrate override
  • All keys with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A white DIN A4 foil that can be labeled is supplied when delivered from the factory.
  • If the Configurator was used when ordering, then the required data are provided on a printed foil at no charge.
  • Slide-in labels that can be labeled, 1 DIN A4 foil that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF23-0AA0

MPP 483 IE-S01 6FC5303-1AF12-0**0 (**=AA=S01 / **=AB=S02)

  • SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 IE-S01 Industrial Ethernet connection without handheld terminal connection, customized version based on 6FC5303-1AF10-0AA0
  • All keys with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A white DIN A4 foil that can be labeled is supplied when delivered from the factory.
  • If the Configurator was used when ordering, then the required data are provided on a printed foil at no charge.
  • Slide-in labels that can be labeled, 1 DIN A4 foil that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF23-0AA0

MPP 483 6FC5303-1AF00-0AA1

  • SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 MPI/Profibus DP connection without handheld terminal connection with feedrate override
  • All keys with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A white DIN A4 foil that can be labeled is supplied when delivered from the factory.
  • If the Configurator was used when ordering, then the required data are provided on a printed foil at no charge.
  • Slide-in labels that can be labeled, 1 DIN A4 foil that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF23-0AA0

MPP 483 H 6FC5303-1AF00-1AA1

  • SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 H MPI/Profibus DP connection with connection for HHT, HT 6 with feedrate override
  • All keys with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A white DIN A4 foil that can be labeled is supplied when delivered from the factory.
  • If the Configurator was used when ordering, then the required data are provided on a printed foil at no charge.
  • Slide-in labels that can be labeled, 1 DIN A4 foil that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF23-0AA0

MPP 483 HTC 6FC5303-1AF00-8AA1

  • SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 HTC MPI/Profibus DP connection with connection for HT8 with feedrate override
  • All keys with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A white DIN A4 foil that can be labeled is supplied when delivered from the factory.
  • If the Configurator was used when ordering, then the required data are provided on a printed foil at no charge.
  • Slide-in labels that can be labeled, 1 DIN A4 foil that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF23-0AA0

MPP 483 A 6FC5303-1AF01-0AA1

  • SINUMERIK Push Button Panel MPP 483 A MPI/Profibus DP connection without handheld terminal connection without override
  • All keys with slide-in labels that can be freely labeled are available for machine-specific adaptation. A white DIN A4 foil that can be labeled is supplied when delivered from the factory.
  • If the Configurator was used when ordering, then the required data are provided on a printed foil at no charge.
  • Slide-in labels that can be labeled, 1 DIN A4 foil that can be labeled can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF23-0AA0

SINUMERIK operate panel fronts

OP 08T 6FC5203-0AF04-1BA0

  • SINUMERIK operate panel front OP 08T, 8" TFT (640 x 480) with membrane keys and integrated TCU
  • The OP 08T operator panel front is delivered from the factory with two vertical slide-in labels (unprinted / background color: gray).
  • Slide-in labels that can be labeled for OP 08T (for vertical softkeys), 3 DIN A4 foils that can be labeled, can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF04-1BA0

OP 010 6FC5203-0AF00-0AA1

  • SINUMERIK operate panel front OP 010, 10.4" TFT (640 x 480) with membrane keys
  • The horizontal and vertical softkey bars can be assigned user-specific functions. Printed strips can be used to designate the softkeys. Blank strips are provided when the equipment is shipped.
  • Slide-in labels that can be labeled for OP 010, 3 DIN A4 foils that can be labeled, can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF07-0AA0

OP 010C 6FC5203-0AF01-0AA0

  • SINUMERIK operator panel front OP 010C, 10.4" TFT (640x480) with mechanical keys.
  • Key covers can be ordered as replacement part under the following article numbers:
    • Square key covers, can be laser labeled, 1 set with 90 key covers in ergo gray and 20 key covers each in red/green/yellow/medium gray. Article number 6FC5248-0AF12-0AA0

OP 012 6FC5203-0AF02-0AA1

  • SINUMERIK operate panel front OP 012, 12.1" with membrane keys and mouse
  • The horizontal and vertical softkey bars can be assigned user-specific functions. Printed strips can be used to designate the softkeys. Blank strips are provided when the equipment is shipped.
  • Slide-in labels that can be labeled for OP 012, 3 DIN A4 foils that can be labeled, can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF08-0AA0

OP 015A 6FC5203-0AF05-0AB0

  • SINUMERIK operate panel front OP 015A, 15" TFT (1024 x 768) with membrane keys and mouse
  • The two vertical softkey bars can be assigned user-specific functions. Printed strips can be used to designate the softkeys. Blank strips are provided when the equipment is shipped from the factory.
  • DIN A4 foils are available to produce vertical strips.
  • Slide-in labels that can be labeled for 015A / OP 015 AT AND TP 015A / TP 015AT for vertical softkeys, can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF24-0AA0

OP 015AT 6FC5203-0AF05-1AB1

  • SINUMERIK operate panel front OP 015AT, 15" TFT (1024 x 768) with membrane keys and integrated TCU 20.2
  • The horizontal and vertical softkey bars can be assigned user-specific functions. Printed strips can be used to designate the softkeys. Blank strips are provided when the equipment is shipped.
  • DIN A4 foils are available to produce vertical strips.
  • Slide-in labels that can be labeled for 015A / OP 015 AT AND TP 015A / TP 015AT for vertical softkeys, can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF24-0AA0

TP 015A 6FC5203-0AF08-0AB2

  • SINUMERIK operate panel front TP 015A, 15" TFT (1024 x 768) with membrane keys and touch screen
  • The two vertical softkey bars can be assigned user-specific functions. Printed strips can be used to designate the softkeys. Blank strips are provided when the equipment is shipped from the factory.
  • DIN A4 foils are available to produce vertical strips.
  • Slide-in labels that can be labeled for 015A / OP 015 AT AND TP 015A / TP 015AT for vertical softkeys, can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF24-0AA0

TP 015AT 6FC5203-0AF08-1AB3

  • SINUMERIK operate panel front TP 015AT, 15" TFT (1024 x 768) with membrane keys, touch screen and integrated TCU 20.2
  • The horizontal and vertical softkey bars can be assigned user-specific functions. Printed strips can be used to designate the softkeys. Blank strips are provided when the equipment is shipped.
  • DIN A4 foils are available to produce vertical strips.
  • Slide-in labels that can be labeled for 015A / OP 015 AT AND TP 015A / TP 015AT for vertical softkeys, can be ordered as replacement part. Article number 6FC5248-0AF24-0AA0

OP 019 6FC5303-0AF13-0AA0

  • SINUMERIK operator panel front OP 019, 19" TFT (1280 x 1024) with capacitive keys
  • It is not possible to use slide-in labels for the softkeys.

SINUMERIK handheld terminals

HT 2 6FC5303-0AA00-2AA0

  • Handheld terminal HT 2 is supplied from the factory with five horizontal slide-in strips. One of the slide-in strips is not printed. The other four slide-in strips have standard symbols for machine control.
  • With the exception of the slide-in strip for the first key row, standard symbols are imprinted for the machine control system.
  • When requested, a package of accessories with 3 blank DIN A4 foils can be ordered, which can be printed to create slide-in strips with key symbols according to your specific requirements. Article number 6FC5348-0AA08-2AA0

Mini handheld terminal

  • Mini HHT
    spiral connecting cable, 2.1 long that can be extended to 2.5 m 6FX2007-1AD03
    straight cable 5 m long 6FX2007-1AD13
  • The mini handheld terminal is supplied from the factory with two horizontal slide-in strips.
  • Using slide-in strips, the key labels can be adapted to individual needs and replaced.
  • Slide-in labels: Set: 1x printed, 1x not printed Ident No. 075909, Euchner GmbH + Co Vertrieb Technik Kohlhammerstr. 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen

B-MPI 3 handheld terminal

  • 3-conductor agreement
    spiral connecting cable 1.5 to 3.5 m long 6FX2007-1AC04
    straight cable 10 m long 6FX2007-1AC14
  • 4-conductor agreement
    spiral connecting cable 1.5 to 3.5 m long 6FX2007-1AE04
    straight cable 10 m long 6FX2007-1AE14
  • Slide-in labels: Set: 1x printed, 1x not printed Ident No. 075909, Euchner GmbH + Co Vertrieb Technik Kohlhammerstr. 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen

Note

Slide-in strips for horizontal softkeys, here there are no foils that can be used as a print template.

Security information
In order to protect technical infrastructures, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art IT security concept. Siemens’ products and solutions constitute one element of such a concept. For more information about cyber security, please visit
https://www.siemens.com/cybersecurity#Ouraspiration.