×
Siemens Industry Online Support
Siemens AG
Type bericht: Download ID van bericht: 109480214, Datum bericht: 09/17/2020
(5)
Beoordelen

AOP30 additional languages for SINAMICS G130, SINAMICS G150, SINAMICS S120, SINAMICS S120 Cranes und SINAMICS S150

  • Bericht
  • Heeft betrekking op product(en)
Overview of AOP30 additional languages (V2.5 SP1 to V5.2 SP3) – Polish, Portuguese, Russian, Swedish and Czech.

The AOP30 loads the display languages from the CF card of the drive. English, German, French, Spanish, Italian and Chinese languages are available as standard for all released FW versions and are included within the FW files.

However, the following additional languages can be supplementary installed: Polish (PLK), Portuguese (PTB), Russian (RUS), Swedish (SVE) and Czech (CSY). These special languages are dependent on the SINAMICS FW version and sometimes must be separately downloaded and installed as language packages.

An overview of the available special languages to each FW version, as well as the links to download the language packages, can be found in the table below:

Additional AOP30 languages available for G130, G150, S120 and S150

 Standard available within the FW files / Standartmäßig verfügbar mit den FW Dateien

Available through a language package file (LPF)/ Verfügbar über ein Sprach-Nachladepaket

Not available for this FW-Version / nicht verfügbar für diese FW-Version

 

 Czech / Tschechisch
(CSY)
 Polish / Polnisch
(PLK)
(Portuguese / Portugiesisch)
(PTB)
Russian / Russisch
(RUS)
Swedish / Schwedisch
(SVE)
V5.2 SP3

available with next HF version
V5.2
(from HF3)

(from HF3)


(from HF4)
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V5.2_HF4_SVE.exe (14,9 MB)

V5.1 SP1
(from HF5)

(from HF5)
V5.1
(from HF1)
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V5.1_PLK.exe (15,2 MB)

(from HF4)

(from HF4)
V5.0 *
V4.9 *
V4.8


(up to HF4)
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.8_CSY.exe (15,0 MB)


(from HF2)

(from HF2)
V4.7
(only HF6)
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.7_CSY.exe (16,5 MB)

(from HF22)
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.7_PLK.exe (16,6 MB)

(from HF2)
V4.6
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.6_CSY.exe (18,7 MB)

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.6_PLK.exe (18,9 MB)

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.6_RUS.exe (21,3 MB)

V4.5
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.5_CSY.exe (13,9 MB)

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.5_PLK.exe (14,1 MB)

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.5_RUS.exe (15,8 MB)
V4.4
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.4_CSY.exe (11,4 MB)

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.4_PLK.exe (11,5 MB)

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V4.4_RUS.exe (12,6 MB)
V2.6 SP2
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V2.6_SP2_CSY.exe (9,8 MB) 

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V2.6_SP2_PLK.exe (10,1 MB) 

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V2.6_SP2_RUS.exe (11,5 MB) 
V2.6 SP1
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V2.6_SP1_CSY.exe (9,8 MB) 

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V2.6_SP1_PLK.exe (9,8 MB) 

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V2.6_SP1_RUS.exe (11,1 MB) 
V2.5 SP1
 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V2.5_SP1_CSY.exe (9,9 MB) 

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V2.5_SP1_PLK.exe (10,1 MB) 

 Download unterliegt Exportcontrolle  AOP30_V2.5_SP1_RUS.exe (11,4 MB) 

* FW Versions 4.9 and 5.0 have not been released for G130, G150, S120 and S150 / FW Versionen 4.9 und 5.0  wurden für G130, G150, S120 und S150 nicht freigegeben.


Version / Stand: 
1.0   (08/2020)


Note: The software is subject to export restrictions. The download is only available to registered users.

Further information to the installation process:

  Installation_Additional_Languages_202008_EN.pdf (118,7 KB)


Nota's in verband met security
Ter bescherming van technische infrastructuur, systemen, machines en netwerken tegen digitale dreigingen is het noodzakelijk om een alomvattend 'IT Security' concept te implementeren (en continu te handhaven) dat overeenkomt met de huidige stand van de techniek. De producten en oplossingen van Siemens vormen slechts een klein deel van een dergelijk concept. Meer informatie over 'Cyber Security' vindt u op
https://www.siemens.com/cybersecurity#Ouraspiration.
Bericht beoordelen
geen beoordeling
Verzoeken en feedback
Wat wilt u doen?
Opmerking: de feedback heeft altijd betrekking op het actuele artikel/product. Uw bericht wordt naar de technische redacteurs van de Online Support gestuurd. We zullen binnen enkele dagen antwoorden als uw feedback dat vereist. Als we geen vragen meer hebben, zullen we geen antwoord meer sturen.