×
Siemens Industry Online Support
Siemens AG
Tipo de artículo: Descarga, ID de artículo 109747626, Fecha del artículo: 07/12/2017
(4)
Evaluar

Actualización del Intel Management Engine BIOS Extension para SIMATIC IPCs y SIMATIC Field PGs

  • Artículo
  • Relacionado con producto(s)
Lista de las actualizaciones para SIMATIC IPCs, SIMATIC Field PGs, sistemas PCS7, SINUMERIK y SIMOTION (resolución de fallos para el aviso de seguridad INTEL-SA-00075)


Vista general

En el aviso "Intel Product Security Advisory" de fecha 01.05.2017 (Intel IDINTEL-SA-00075) se advierte de los posibles ataques a sistemas con determinados procesadores Intel y la función "Active Management Technology" (AMT) activa.

La función Intel AMT está disponible en los SIMATIC IPC y los SIMATIC Field PG con determinados procesadores y debe activarse de manera adecuada en determinados casos. La función AMT está normalmente desactivada en el suministro de los productos SIMATIC.

Información técnica detallada está disponible en la página web "Siemens ProductCERT": ProductCERT Security Advisories

Productos afectados
Los productos potencialmente afectados son los equipos con denominaciones, referencias y versiones de BIOS o Management Engine (ME) de las siguientes tablas.

Hay que realizar la actualización si se tiene activa la función "Active Management Technology" (AMT) en el equipo afectado y se utiliza un equipo con una referencia y una versión de BIOS o ME indicadas en las siguientes tablas.

Actualización de un sistema

Sistemas SIMATIC IPC / SIMATIC Field PG / SIMATIC PCS7

Para los sistemas afectados se dispone de actualizaciones para Intel Management Engine BIOS Extension . Si la actualización de la BIOS es necesaria, se debe acceder al enlace de la versión de BIOS actual correspondiente.

Si se dispone de preguntas o problemas para la actualización, diríjase al soporte técnico.

SINUMERIK PCU

Si se dispone de preguntas o problemas para la actualización, diríjase al soporte técnico para SINUMERIK.

Sistemas SIMOTION

Si se dispone de preguntas técnicas sobre SIMOTION y su información de calidad, contacte con su persona de contacto de Siemens.

Indicación para sistemas que no dispongan de actualización
Si se utiliza uno de los tipos de equipos mostrados en la lista y no tiene actualización, se recomienda la desactivación ("Un-Configure") de la tecnología AMT en el setup de la BIOS.

Determinación del tipo de equipo y la referencia

El tipo de equipo y la referencia del producto SIMATIC está disponible en la placa de características. La siguiente imagen muestra un ejemplo para un SIMATIC IPC427E con referencia 6AG4141-XXXXX-XXXX.



Placa de características con referencia

Determinación del número de versión de la BIOS

El número de versión de la BIOS está disponible en los siguientes lugares:

  • En el setup de la BIOS, dentro de la opción "Main", accesible cuando se pulsa la tecla ESC al arrancar el equipo.
  • En el software "SIMATIC IPC DiagBase" de la información de la BIOS
  • En el software "SIMATIC IPC DiagMonitor" de la información de la BIOS
  • En el sistema de información de Windows, accesible desde la opción "Inicio -> Ejecutar -> msinfo32 -> Resumen del sistema".

Determinación del número de versión ME

El número de versión ME está disponible en los siguientes lugares:

  • En el menú de arranque a través del botón "MEBx" (Intel Management Engine BIOS Extension), accesible cuando se pulsa la tecla ESC al arrancar el equipo. El número de versión está disponible en el botón del menú.
  • En el sistema de información de Windows, accesible desde la opción "Inicio -> Intel -> Intel Management Engine Components -> Intel Management and Security Status -> Extended -> Botón 'Extended System Details...' -> Intel ME Information -> Components Information".


IPCs SIMATIC

Tabla 01: IPCs SIMATIC afectados

TipoReferenciaVersiónEnlace para la actualización
IPC427D
6AG4140-6*
6AG4140-7*
6AG4140-8*
BIOS < V17.0?.10108608500
IPC427E

6AG4141-5*

6AG4141-7*

BIOS < V21.01.04109742593
IPC477D

6AV7240-6*

6AV7240-7*

6AV7240-8*

6AV7244-5EA02-0HB0

6AV7244-5DA30-0YA0

6AV7244-5DA30-0YB0

BIOS < V17.0?.10109037442
IPC477D PRO

6AV7250-6*

6AV7250-7*

6AV7250-8*

BIOS < V17.0?.10109037442
IPC477E

6AV7241-5*

6AV7241-7*

BIOS < V21.01.04109742640
IPC547D

6AG4104-2C*

6AG4104-2D*

ME < V7.1.91.3272 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (3,6 MB)

Suma de comprobación SHA-256

2ca747c12b752e80a0ab11a297dea0e5b573b6b6f28812225e9df068c8b1af7d

IPC547E

6AG4104-3H*

6AG4104-3K*

ME < V9.1.41.3024 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (11,3 MB)

Suma de comprobación SHA-256

83859dc1ffd3fee7ee27ceb34f034419cf232b13655c206f03f9362d346047bb

IPC547G

6AG4104-4G*

6AG4104-4H*

6AG4104-4J*

ME < V11.0.26.3000

BIOS < R1.20.0

La descarga está sujeta a controles de exportación Update (10,5 MB)

109750349

Suma de comprobación SHA-256

a928de805262a0720a0d2321699cdc664d67f7f31ce5ffa1b2cb66fc966d8d89

IPC627C

6ES7647-6CG*

6ES7647-6CH*

6ES7647-6CJ*

ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

8e6a8ebd0f528ea7b718e707f302ea24f52fca01f8c400da1bdbc0dc10a64a29

IPC627D

6AG4131-2G*

6AG4131-2H*

6AG4131-2J*

ME < V9.1.41.3024

La descarga está sujeta a controles de exportación Update (6,3 MB)

Suma de comprobación SHA-256

7d7988173aa3c252dda135e45077e9545528ef5365f67ea64c9236cf4eb91fcd

IPC647C

6AG4112-1K* .. 6AG4112-1N*

6AG4112-1P*

6AG4112-1R*

ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

4c6b40f6f69c33715fa4dda01af0f18f4b81a8274cdb170230f801e8ade83f95

IPC647D

6AG4112-2G*

6AG4112-2H*

6AG4112-2J* .. 6AG4112-2M*

ME < V9.1.41.3024

La descarga está sujeta a controles de exportación Update (6,3 MB)

Suma de comprobación SHA-256

7d7988173aa3c252dda135e45077e9545528ef5365f67ea64c9236cf4eb91fcd

IPC677C

6AV789?-??G*

6AV789?-??H*

6AV789?-??J*

ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

8e6a8ebd0f528ea7b718e707f302ea24f52fca01f8c400da1bdbc0dc10a64a29

IPC677D

6AV7260-?G*

6AV7260-?H*

6AV7260-?J*

ME < V9.1.41.3024

La descarga está sujeta a controles de exportación Update (6,3 MB)

Suma de comprobación SHA-256

7d7988173aa3c252dda135e45077e9545528ef5365f67ea64c9236cf4eb91fcd

IPC827C

6ES7647-6PG*

6ES7647-6PH*

6ES7647-6PJ*

ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

8e6a8ebd0f528ea7b718e707f302ea24f52fca01f8c400da1bdbc0dc10a64a29

IPC827D

6AG4132-2G*

6AG4132-2H*

6AG4132-2J*

ME < V9.1.41.3024

La descarga está sujeta a controles de exportación Update (6,3 MB)

Suma de comprobación SHA-256

7d7988173aa3c252dda135e45077e9545528ef5365f67ea64c9236cf4eb91fcd

IPC847C

6AG4114-1K* .. 6AG4114-1N*

6AG4114-1P*

6AG4114-1R*

ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

4c6b40f6f69c33715fa4dda01af0f18f4b81a8274cdb170230f801e8ade83f95

IPC847D

6AG4114-2G*

6AG4114-2H*

6AG4114-2J* .. 6AG4114-2N*

6AG4114-2P*

6AG4114-2Q*

ME < V9.1.41.3024 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (6,3 MB)

Suma de comprobación SHA-256

7d7988173aa3c252dda135e45077e9545528ef5365f67ea64c9236cf4eb91fcd

ITP10006AV7880-0???2*BIOS < V23.01.02109748173

Leyenda

? = Un carácter exacto
* = Varios caracteres


SIMATIC Field PGs

Tabla 02: SIMATIC Field PGs afectadas

TipoReferenciaVersiónEnlace para la actualización
Field-PG M3

6ES7715-1BB*

6ES7715-1CC*

ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

bbd2c624a7d532fc3d68d47fccab9d8952cebd8dd74f9f444879944b3d127326

Field-PG M4

6ES7716-1*

6ES7716-2*

BIOS < V18.01.06109037537
Field-PG M5

6ES7717-0*

6ES7717-1*

BIOS < V22.01.03109738122

Leyenda

? = Un carácter exacto
* = Varios caracteres


Sistemas PCS 7

Tabla 03: Sistemas PCS 7 afectados

TipoReferenciaVersiónEnlace para la actualización
IPC427D

6ES7650-0UG??-0YX?

6ES7654-0UE23-0XX?

BIOS < V17.0?.10108608500
IPC427E6ES7650-0RJ02-0YX0BIOS < V21.01.04109742593
IPC477D6ES7650-0UG??-1YX?BIOS < V17.0?.10109037442
IPC547D

6ES7660-3*

6ES7650-0TH17-0YX0

ME < V7.1.91.3272 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (3,6 MB)

Suma de comprobación SHA-256

2ca747c12b752e80a0ab11a297dea0e5b573b6b6f28812225e9df068c8b1af7d

IPC547E6ES7660-4*ME < V9.1.41.3024 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (11,3 MB)

Suma de comprobación SHA-256

83859dc1ffd3fee7ee27ceb34f034419cf232b13655c206f03f9362d346047bb

IPC547G6ES7660-7*

ME < V11.0.26.3000

BIOS < R1.20.0

La descarga está sujeta a controles de exportación Update (10,5 MB)

109750349

Suma de comprobación SHA-256

a928de805262a0720a0d2321699cdc664d67f7f31ce5ffa1b2cb66fc966d8d89

IPC627C / IPC677C

6ES7650-4A*

6EQ2020-0AC03-5XX0

ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

8e6a8ebd0f528ea7b718e707f302ea24f52fca01f8c400da1bdbc0dc10a64a29

IPC627D / IPC677D6ES7650-4B*ME < V9.1.41.3024 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (6,3 MB)

Suma de comprobación SHA-256

7d7988173aa3c252dda135e45077e9545528ef5365f67ea64c9236cf4eb91fcd

IPC647C6ES7660-1*ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

4c6b40f6f69c33715fa4dda01af0f18f4b81a8274cdb170230f801e8ade83f95

IPC647D6ES7660-5*ME < V9.1.41.3024 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (6,3 MB)

Suma de comprobación SHA-256

7d7988173aa3c252dda135e45077e9545528ef5365f67ea64c9236cf4eb91fcd

IPC847C6ES7660-2*ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

4c6b40f6f69c33715fa4dda01af0f18f4b81a8274cdb170230f801e8ade83f95

IPC847D6ES7660-6*ME < V9.1.41.3024 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (6,3 MB)

Suma de comprobación SHA-256

7d7988173aa3c252dda135e45077e9545528ef5365f67ea64c9236cf4eb91fcd

Leyenda

? = Un carácter exacto
* = Varios caracteres


SINUMERIK

Tabla 04: PCUs SINUMERIK afectadas

TipoReferenciaVersiónEnlace para la actualización
PCU50.5-P, WINXP6FC5210-0DF53-2AA0ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

8e6a8ebd0f528ea7b718e707f302ea24f52fca01f8c400da1bdbc0dc10a64a29

PCU50.5-P, WIN76FC5210-0DF53-3AA0ME < V6.2.61.3535 La descarga está sujeta a controles de exportación Update (4,5 MB)

Suma de comprobación SHA-256

8e6a8ebd0f528ea7b718e707f302ea24f52fca01f8c400da1bdbc0dc10a64a29


SIMOTION

Tabla 05: Sistemas SIMOTION afectados

SIMOTIONReferenciaVersiónEnlace para la actualización
P320-4S6AU1320-4DS66-3AG0BIOS S17.02.06.83.1

La descarga está sujeta a controles de exportación Update (7,7 MB)

Suma de comprobación SHA-256

859d616e02f56c210e773831078885275583e003315366488f69d1585dd3ce6d



Indicación
Información sobre la suma de comprobación SHA-256 está disponible en la página del Customer Support con número ID 109483101.



Conceptos de búsqueda ampliados



CVE-2017-5689
Información de seguridad
Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes de amenazas cibernéticas, es necesario implementar (y mantener continuamente) un concepto de seguridad industrial integral que sea conforme a la tecnología más avanzada. Los productos y las soluciones de Siemens constituyen únicamente una parte de este concepto. Encontrará más información sobre seguridad industrial en
http://www.siemens.com/industrialsecurity.
Respaldo de estadísticas
With this function the IDs found are listed according to number (format .txt).

Generar lista
Copiar URL
mySupport Cockpit