Siemens Industry Online Support
Siemens AG
Entry type: Product note Entry ID: 109761723, Entry date: 11/08/2018

Country of origin data on the rating plate for SIMOGEAR and MOTOX-N 2nd Life

  • Entry
  • Associated product(s)
In future, the country of origin will also be stamped on all SIMOGEAR and MOTOX-N 2nd Life rating plates alongside the manufacturer's address.

Products for which the most recent essential processing step was carried out in the Tübingen or Mohelnice plant will be labeled with the following manufacturer's address and country of origin with immediate effect:

  • Werk Tuebingen --> Siemens AG, DE-72072 Tuebingen / Made in Germany
  • Werk Mohelnice --> Siemens AG, DE-72072 Tuebingen / Made in Czech Republic


Rating plate


Service cases: simogear-service.i-dt@siemens.com
Spare parts: simogear-spares.i-dt@siemens.com
Tool support: simogear.toolsupport.i-dt@siemens.com
Special motor requests: https://cigo.siemens.com

Security information
In order to protect technical infrastructures, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art IT security concept. Siemens’ products and solutions constitute one element of such a concept. For more information about cyber security, please visit