×
Siemens Industry Online Support
Siemens AG
文档类型 软件下载 文档编号 17567684, 文档发布日期 2005年7月12日
(0)
评估

BT200 V2.1 新固件

  • 文档
  • 涉及产品



描述:

BT 200 新固件版本V2.1 纠正了以下问题:

1. 改进的长度测量

在装配许多电缆长度较短的用户(连接器)时,为典型实验室应用,显示的电缆长度有时是实际值的两到三倍。这个测量机制已经被改进和优化,将 不会产生这个结果。

2. 改进用户测试下的主站识别

如果一个用户测试在主站进行,其中配置了很多从站(> 50),有时候尽管有的用户操作正确,但却无法被识别。通 过扩展测量范围和优化测量法则已经解决了这个问题。

3. 改进的消息文本的用词

为了使操作 员指令更易懂,下面的消息文本在版本V2.1中进行了修改:

消息文本 V1.0 / V2.0

消息文本 V2.1

Alle Stecker abgezogen?

Alle Teilnehmer Netz aus?

All plugs disconnected?

All stations power off?

Tous connecteurs retirés?

Stations hors tension?

Tutti connett. scoll.?

Tutti i partner rete OFF?

Todos conect. desenchuf.?

Todos aparatos apagados?

Retirad. todos os plugs?

Todos aparelhos desenergiz.?

请注意葡萄牙文的文本不能改变,因为这个语言存储在引导区,所以不能升级。但是,在新单元中葡萄牙文也改进了。

一般提示:

请注意,当使用BT200 单元时,屏 蔽必须被电流闭环(也就是低电阻)。这要求测量的时候必须在BT200 和测试适配器之间增加补偿电流。比如说,如果屏蔽为电容性连接,则 会产生错误的测量结果。

如果不想自己升级,可将元件返给西门子公司让工厂升级。联系方式:

Roland Bosniak

A&D SE ES 1

Würzburger Str. 121

90766 Fürth
Germany

Tel.: +49 / 911 750 - 9325

FAX: +49 / 911 750 - 9090

E-mail: roland.bosniak@siemens.com

收费!

下载标题

Download.exe ( 54 KB )

下载完毕会发现除V2.1 固件以外还有一个ZIP文件。其中包括相关的英文,德文和法文readme文件。升 级时请按照此文件中的指示进行。

请注意:

只有当BT 200单元已经有固件版本V2.0 时,才可能升级到版本V2.1。

如果BT 200 单元固件版本为V1.0 ,而 又希望能够升级到版本V2.1,请通过以上方式联系我们同时阅读条目4559094中的SIMATIC升级公告信息。<>



安全性信息
为了保护技术基础设施、系统、机器和网络免受网络威胁,有必要实施并持续维护一个全面、最先进的IT安全方案。西门子的产品和解决方案构成了这一方案的一个要素。有关网络安全的更多信息,请访问
https://www.siemens.com/cybersecurity#Ouraspiration.
对统计的支持
用该功能可根据所需数量输出搜索结果的IDs (格式 .txt)

生成列表
复制URL
在新设计中显示此页面
mySupport Cockpit
相关链接