×
Siemens Industry Online Support
Siemens AG
Beitragstyp: Produktmitteilung Beitrags-ID: 4230161, Beitragsdatum: 30.04.1999
(0)
Bewerten

840D LF MMC100.2 Finnisch SW4.4

  • Beitrag
  • Betrifft Produkt(e)
Wir moechten Sie ueber neue Software-Komponenten zum Steuerungssystem       

               SINUMERIK FM-NC / 810D/DE / 840D/DE                          

informieren.                                                                

                                                                            

Ab sofort ist die Spracherweiterung "Finnisch" fuer MMC100/100.2 zum        

SW-Stand 4.4, bestehend aus System-, Zyklen-, ManualTurn- und ShopMill-     

Texten, freigegeben und ab Werk lieferbar.                                  

                                                                            

                                                                            

                                                                            

1. Freigegebene Komponenten                                                 

===========================                                                 

                                                                            

MLFB                 Benennung                           Version            

--------------------------------------------------------------------------- 

                     SINUMERIK FM-NC/810D/DE/840D/DE                        

                     MMC100/100.2, ...                                      

                                                                            

6FC5253-4AX00-4HB0   SPRACHERWEITERUNG FINNISCH          04.04.01           

                     SW-STAND 4.4; EINFACHE LIZENZ                          

                     6 DISKETTEN 3,5"                                       

                                                                            

6FC5253-0AX00-0HB1   SPRACHERWEITERUNG FINNISCH                             

                     KOPIERLIZENZ                                           

                     LIEFERUNG EINES LIZENZETIKETTS                         

                                                                            

                                                                            

2. Funktionsumfang                                                          

==================                                                          

                                                                            

Version der       Standard-  Standard-  Install./  Manual-   Shop-  Technol 

Sprachtexte fuer  Bedienung  Bedienung  Projekt.   Turn      Mill    Zyklen 

                  MMC100     MMC100.2   Paket                               

--------------------------------------------------------------------------- 

Finnisch          04.04.06   04.04.06      -      04.04.04  04.04.11   ja   

                                                                            

                                                                            

3. Vertraeglichkeiten                                                       

=====================                                                       

                                                                            

Es gelten die Aussagen zur MMC100.2-Systemsoftware 4.4; siehe PRODOK        

Anwender-Information Nr. 1998/16/039 Pkt. 3.                                

                                                                            

                                                                            

4. Liste aller lieferbaren Spracherweiterungen fuer MMC100.2 im SW4.x       

=====================================================================       

                                                                            

Sprache            SW-Stand   MLFB                Version                   

----------------------------------------------------------------------      

Europaeisch        4.2        6FC5253-4AX00-2SB0  04.02.05                  

(de,en,fr,it,sp)   4.2        6FC5253-4AX00-2SB4  04.02.05                  

                   4.3        6FC5253-4AX00-3SB0  04.03.01                  

                   4.3        6FC5253-4AX00-3SB3  04.03.01                  

                   4.4        6FC5253-4AX00-4SB0  04.04.03                  

                   4.4        6FC5253-4AX00-4SB3  04.04.03                  

-------------------------------------------------------------------         

Chinesisch         4.4        in Vorbereitung                               

-------------------------------------------------------------------         

Finnisch           4.4        6FC5253-4AX00-4HB0  04.04.01                  

-------------------------------------------------------------------         

Koreanisch         4.4        in Vorbereitung                               

-------------------------------------------------------------------         

Niederlaendisch    4.4        6FC5253-4AX00-4JB0  04.04.02                  

-------------------------------------------------------------------         

Polnisch           4.3        6FC5253-4AX00-3NB0  04.03.01                  

                   4.4        6FC5253-4AX00-4NB0  04.04.02                  

-------------------------------------------------------------------         

Portugiesisch      4.3        6FC5253-4AX00-3KB0  04.03.01                  

                   4.4        6FC5253-4AX00-4KB0  04.04.02                  

-------------------------------------------------------------------         

Russisch           4.4        in Vorbereitung                               

-------------------------------------------------------------------         

Schwedisch         4.3        6FC5253-4AX00-3FB0  04.03.01                  

                   4.4        6FC5253-4AX00-4FB0  04.04.01                  

-------------------------------------------------------------------         

Tschechisch        4.4        6FC5253-4AX00-4UB0  04.04.02                  

-------------------------------------------------------------------         

Tuerkisch          4.4        in Vorbereitung                               

-------------------------------------------------------------------         

Ungarisch          4.3        6FC5253-4AX00-3QB0  04.03.01                  

                   4.4        6FC5253-4AX00-4QB0  04.04.02                  

-------------------------------------------------------------------         

                                                                            

Die Generierung weiterer Sprachen/SW-Staende ist im SW-Stand 4.x            

nicht vorgesehen.                                                           

                                                                            

                                                                            

Fuer naehere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre zustaendige        

Siemens-Dienststelle.                                                       





Securityhinweise
Um technische Infrastruktur, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches IT Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Weitergehende Informationen über Cyber Security finden Sie unter
https://www.siemens.com/cybersecurity#Ouraspiration.