×
Siemens Industry Online Support
Siemens AG
Beitragstyp: Produktmitteilung Beitrags-ID: 4231199, Beitragsdatum: 03.09.1999
(0)
Bewerten

840C Layout-Umstellung Standard-/US-Layout

  • Beitrag
  • Betrifft Produkt(e)
Die SINUMERIK 840C/840CE Bedienkomponenten Flachbedientafel, Maschinen-     

steuertafel und CNC-Volltatstatur gibt es heute in 2 Beschriftungversionen. 

                                                                            

 1. Standard-Layout: Buchstaben, Ziffern und Symbole                        

 2. US-Layout: Buchstaben, Ziffern und an Stelle von Symbole US-Text        

                                                                            

Auf Grund der Beschriftung gibt es also 2 Varianten und somit auch 2 unter- 

schiedliche Bestellnummern.                                                 

                                                                            

Zur Optimierung der Bestellungen und der Ersatzteilversorgung fuehren wir   

die beiden Layouts zusammen.                                                

                                                                            

 Standard-/US-Layout: Buchstaben, Ziffern und Symbole mit US-Text           

                                                                            

                                                                            

                                                                            

Die Flachbedientafeln, die Maschinensteuertafeln und CNC-Volltastaturen     

werden vom getrennten Standard- und US-Layout mit getrennten Bestellnummern 

auf ein kombiniertes Standard-/US-Layout mit einer Bestellnummer umgestellt.

                                                                            

Es gilt folgende Zuordnung:                                                 

                                                                            

                                                                            

Produkt              bisher        Bestellnummer        neu                 

--------------------------------------------------------------------------- 

19" Bedientafel mit  beiliegende                                            

10,4" Display        Tastendeckel  6FC5103-0AB01-0AA2 <-Standard-/US-Layout 

                                                                            

19" Flachbedientafel Stand.-Layout 6FC5103-0AB03-0AA3 <-Standard-/US-Layout 

19" Flachbedientafel US-Layout     6FC5103-0AB13-0AA3                       

                                                                            

19" Flachbedientafel Stand.-Layout 6FC5103-0AB03-1AA3 <-Standard-/US-Layout 

19" Flachbedientafel US-Layout     6FC5103-0AB13-1AA3                       

                                                                            

19" CNC-Volltastatur Stand.-Layout 6FC5103-0AC01-0AA0 <-Standard-/US-Layout 

19" CNC-Volltastatur US-Layout     6FC5103-0AC11-0AA0                       

                                                                            

19"Masch.steuert. T  Stand.-Layout 6FC5103-0AD01-0AA0 <-Standard-/US-Layout 

19"Masch.steuert. T  US-Layout     6FC5103-0AD11-0AA0                       

                                                                            

19"Masch.steuert. M  Stand.-Layout 6FC5103-0AD03-0AA0 <-Standard-/US-Layout 

19"Masch.steuert. M  US-Layout     6FC5103-0AD13-0AA0                       

                                                                            

                                                                            

Die generelle Umstellung soll per 01.10.1999 erfolgen. Danach erfolgt bei   

Bestellung von US-Layout eine Substitution auf die Bestellnummer fuer das   

kombinierte Standard-/US-Layout. Bei einigen Komponenten mit Standard-      

Layout ist die Umstellung bereits erfolgt.                                  

                                                                            

                                                                            

                                                                            

                                                                            

Fuer naehere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre zustaendige        

Siemens-Dienststelle.                                                       





Securityhinweise
Um technische Infrastruktur, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches IT Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Weitergehende Informationen über Cyber Security finden Sie unter
https://www.siemens.com/cybersecurity#Ouraspiration.