SiePortal

Die integrierte Plattform für Produktauswahl, Einkauf und Support - und Verbindung von Industry Mall und Online Support

Suche

Produkte & Services
- Menü derzeit nicht verfügbar
- Menü derzeit nicht verfügbar
- {{item.title}}
Support Support
{{(apiData.Support | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} Support
- Menü derzeit nicht verfügbar
- Menü derzeit nicht verfügbar
- {{item.title}}
MySiePortal MySiePortal
{{(apiData.MySiePortal | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} MySiePortal
- Menü derzeit nicht verfügbar
- Menü derzeit nicht verfügbar
- {{item.title}}
Warenkorb ({{apiData.CartCount}})

Navigation

Sprachumschaltung bei Tooltiptext

06.11.2008 17:21	Bewerten (0)
Zilli Beiträge: 2 Bewertung: (0)	Hallo Zusammen, ich habe ein mehrsprachiges WinCC-Projekt und möchte mit Tooltiptexten arbeiten. Am Objekt habe ich die entsprechenden Sprachen projektiert. Die Sprachumschaltung funktioniert mit Ausnahme des Tooltiptextes einwandfrei. Bei Verwendung von Easy Language wird der dreisprachige Tooltiptext angezeigt. Bei der Sprachumschaltung in der Runtime erhalte ich bei den Tooltiptexten nur die Startsprache. Habt Ihr eine Erklärung?
Zilli Beiträge: 2 Bewertung: (0)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

07.11.2008 09:32	Bewerten (0)
Tubbie Beiträge: 52 Bewertung: (3)	moin, ich weiss nicht, ob das für alle tooltiptexte gilt oder nur für die menüleiste des alarm-ocx: folgendes faq: https://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll/22269704?func=ll&objId=22269704&objAction=csView&nodeid0=10805583&lang=de&siteid=cseus&aktprim=0&extranet=standard&viewreg=WW&load=content&csQuery0=sprachumschaltung&subtype=133000 grüsse
Tubbie Beiträge: 52 Bewertung: (3)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

14.11.2008 12:24	Bewerten (0)
houseman Beiträge: 97 Bewertung: (2)	Hallo Zilli, bei der Benutzung von EasyLanguage und Tolltips must du aufpassen! Zwischen den Sprachspalten der normalen Bildelemente sich noch Spalten mit Formatierungen, bei den Tooltips ist es nicht so, da befinden sich die Sprachen einfach hinter einander: siehe Beispieldatei gruß houseman Dateianhang 700153_SERVER.zip (89 Downloads)
houseman Beiträge: 97 Bewertung: (2)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

03.12.2008 13:27	Bewerten (0)
Zilli Beiträge: 2 Bewertung: (0)	Hallo houseman, vielen Dank für die Hilfe. Leider kam ich erst heute dazu den Test durchzuführen. Es hat alles geklappt. Nochmal vielen Dank Zilli
Zilli Beiträge: 2 Bewertung: (0)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

Teile diese Seite:

Teile diese Seite auf...