SiePortal

The integrated platform for your product selection, buying and support workflow - bringing together Industry Mall and Online Support.

Products & Services
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Support Support
{{(apiData.Support | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} Support
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
MySiePortal MySiePortal
{{(apiData.MySiePortal | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} MySiePortal
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Cart ({{apiData.CartCount}})

Navigation

Missing parts of my text in the text library

7/1/2009 11:21 AM	Rate (0)
IC-MPE Posts: 25 Rating: (0)	Hello Im new to WinCC. I have made an application with danish english and France as my languages, but in the Text library i can´t see any of the text from my "buttons", "Static text" fields etc. None of my text are in the text library. I have imported all my alarms texts, they are the only once along with some standard texts showing in the text library. Do i need to update something to make em appear or what am i missing?? Furthermore how do you make a back up of the entire project? Kind regards mpe
IC-MPE Posts: 25 Rating: (0)
Suggestion To thank Quote Answer

7/2/2009 8:59 AM	Rate (0)
CBo Gold Member Joined: 4/5/2006 Last visit: 10/3/2025 Posts: 917 Rating: (63)	Hi IC-MPE, more information need , can you explain better what you did to export/import "text library" and "alarm text".. whic WinCC version... what tools did you used and what version of excel? I think more help in this way Regards

Suggestion To thank Quote Answer

7/2/2009 9:32 AM	Rate (0)
uel123 Gold Member Joined: 1/29/2006 Last visit: 12/16/2025 Posts: 451 Rating: (65)	Hey, IC-MPE ! Unfortunately, there is no unique method to manage different languages in WinCC projects (at least in version 6.2). Please, read the WinCC Help system: -> Working with WinCC -> Setting Up Multilingual projects There you wil see, that there is a different method for multilingual texts for Graphic Designer (I quote: "Multilingual texts are not stored in Text library, but with the picture itself..."). Have fun! uel123

Suggestion To thank Quote Answer

7/2/2009 9:58 AM	Rate (0)
ddg Posts: 261 Rating: (42)	Hi, You can change the lan mode by this VB script HMIRuntime.Language = 1036 '--- Change the runtime language to French --- 1033 for English 1034 for Spanish etc. regards ddg
ddg Posts: 261 Rating: (42)	Last edited by: ddg at: 7/2/2009 10:04 AM
Suggestion To thank Quote Answer

7/2/2009 10:00 AM	Rate (0)
ddg Posts: 261 Rating: (42)	Hi, This link may help you. https://support.automation.siemens.com/WW/skm/frameset.asp?url=%2FWW%2Fllisapi%2Edll%2F29420392%3Ffunc%3Dll%26objId%3D29420392%26objaction%3Dcsopen%26skm%3D1%26siteid%3Dcseus%26lang%3Den&Query=text+library&SearchArea=faqs&id=29420392&F11Marker=true&siteid=cseus&query2=&modelled=&lang=en Or, If you want to creat text lib with diff tool you can use VBA regards ddg
ddg Posts: 261 Rating: (42)
Suggestion To thank Quote Answer

Share this page:

Share this page on...