Now I understand what you mean.

You have mapped parameter V1 of the mathematical instruction into VW0. Then you can no longer write into VW0 with the data table in the simulation, you can only read it.

In this case, VW0 can only be written via remote. Or from a LOGO! or TDE display.
That is the reason whyit works in the real LOGO! and not in the simulation.