Falls nur der Laufwerksbuchstabe nicht stimmt, kannst du diesen (in Windows) unter:

"Start"->"Systemsteuerung"->"Verwaltung"->"Computerverwaltung"->"Datenträgerverwaltung" einstellen.

Ich vermute folgendes:
U3-Sticks sind (meines Wissens) in 2 Partitionen unterteilt, steckt man den Stick nun ein, so wird jeder Partition ein Laufwerksbuchstabe zugeordnet. Falls dieser nun nicht "G:" ist, wirst du deinen Stick in der HMI-Oberfläche nicht sehen.
Also, einfach mal schauen welcher Laufwerksbuchstabe deiner Datenpartition (vom U3) zugeordnet ist, falls es nicht G: sein sollte diesen unter dem oben genannten Pfad ändern.