Sitop SEL1200 Sprachumschaltung

Hallo

Ich habe folgendes Problem: für ein TIA-Projekt V18 visualisiere ich auch ein SEL1200 mit den Bausteinen und Bild von Siemens. Nun habe ich in meinem Projekt drei Sprachen umschaltbar.

Auf Deutsch wird im Bild alles richtig angezeigt, auf Polnisch oder Englisch steht bei den Texten nur "Text". Eine Änderung der Sprache durch editieren ist nicht möglich. Kann der Baustein mehrsprachig betrieben werden und wenn ja, wie?

Es handelt sich um das Objekt fpComAdvDetailS71500SEL_1, Version 1.0.0

MfG

W.Puczich

Hallo,

Wie sind die Texte der Schaltflächen, etc. editiert? Ist dort nur eine Sprache editiert?
Wenn in anderen Sprachen nur "Text" angezeigt wird, scheint mir das so.
Dann muss du das selbst nachziehen.

Bei den Bildern sieht das genauso aus, dort muss du mal in der Grafiksammlung schauen, welche Bilder bei den jeweiligen Sprachen hinterlegt sind.

Zu beidem habe ich was im Anhang als Bild.

Beispielfunktionen von Siemens sind in der Regel für eine Sprache (für das Anwenderland) ausgelegt, da andere Sprachen von Projekt zu Projekt unterschiedlich sind und nicht als Vorlage zur Verfügung gestellt werden können.