Hallo SIOS-Forum-Community.

In WinCC können standardmäßig nahezu alle Sprachen als Runtime-Sprache projektiert werden, welche auch vom Betriebssystem des WinCC PCs unterstützt werden, somit z. B. auch auch Englisch und Russisch.
Die Runtime-Sprachen werden in der Text-Library in WinCC angelegt.

Nur bei der Projektierung und Runtime-Betrieb von asiatischen Sprachen wie z. B. Chinesisch, Koreanisch, Japanisch etc. benötigt man zusätzlich noch einen ASIA- Hardware Dongle. Dieser ist im Lieferumfang der WinCC Asia Versionen enthalten.

Zur Vorgehensweise bei der Sprachprojektierung ist die Dokumentation im Handbuch zu empfehlen:
WinCC V7.5 SP1: Arbeiten mit WinCC
14.1 Aufbau mehrsprachiger Projekte
14.2.4 So erstellen Sie ein mehrsprachiges Projekt
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109773058

Mit freundlichen Grüßen

SIMATIC-HMI-FB-GER (MT)

Für WinCC V7.5 SP2 gilt das Vorgehen weiterhin. Hier das aktuelle Handbuch zur Projektierung:

WinCC V7.5 SP2: Arbeiten mit WinCC
Aufbau mehrsprachiger Projekte

So erstellen Sie ein mehrsprachiges Projekt
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109792641/61642200587

Viele Grüße
Eure Fachberatung Deutschland (JS)

Siehe auch:
WinCC SCADA ASIA (Upgrade)