Hallo,

ich habe ein mehrsprachiges Unified Projekt, bekomme es aber nicht hin, dass mir auch die PLC-Systemmeldungen in allen Sprachen angezeigt werden, es reicht auch wenn die Meldung in Englisch angezeigt wird, aber derzeit kommt halt nur “##Text Missing##”. 

Im HMI habe ich bereits unter “HMI-Meldungen→Systemmeldungen” die Texte vom Englisch in die weiteren Sprachen kopiert. Aber in der SPS gibt es keine mehrsprachigen Texte unter "PLC-Systemmeldungen". Wie bekommt man da also die Texte kopiert?

vielen Dank

Hallo,

danke für den Hinweis, ich habe in der SPS unter Mehrsprachigkeit jetzt Niederländisch mit eingetragen, allerdings steht nach Download von SPS und HMI immer noch ##Text missing## im Alarmfenster.

Aber ehrlich gesagt verstehe ich das Problem, was Unified hat nicht ganz. Wenn ich die Tabelle hier richtig verstehe, gibt man doch nur an welche Projektsprache verwendet werden soll, wenn die CPU auf eine der 11 aufgelisteten Sprachen gestellt wird, im Ursprung also immer Deutsch, in meinem Beispiel jetzt Niederländisch für Englisch. Das heißt ja aber, dass eigentlich die deutschen Diagnosetexte hätten angezeigt werden müssen und nicht ##Text missing##. Ich brauche die Diagnostexte auch nicht in Niederländisch, mir reicht Englisch oder Deutsch, nur ##Text missing##ist halt unpraktisch.

Hi,

danke für die Erklärung.
Aus irgendwelchen Gründen geht es jetzt. Sogar in Niederländisch. Aber keine Ahnung warum...
Die schwarzen Texte sind die Systemmeldungen.