Hi,

start Simotion Scout , create new empty project, open hwconfig upload the hw from target into the empty project, save.

go to scout go online to simotion upload here the simotion data

Note:
Simotion Upload only possible if Backtransfer data was stored on the target (activated option "Additional Data" in the projectdownload)

if no backtransfer data availabel a upload is not possible (you can use the uploaded data)