SiePortal

The integrated platform for your product selection, buying and support workflow - bringing together Industry Mall and Online Support.

Products & Services
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Support Support
{{(apiData.Support | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} Support
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
MySiePortal MySiePortal
{{(apiData.MySiePortal | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} MySiePortal
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Cart ({{apiData.CartCount}})

Navigation

the TO error display

5/22/2015 10:03 AM	Rate (0)
winterwang Posts: 291 Rating: (1)	hello experts please look the picture , when there is a TO error ,i can display it on HMI(WINCC flexible ) but,now i want to translate it into another language .but i did't find it in the alarm management .how can i do ? thanks Attachment error.jpg (382 Downloads)
winterwang Posts: 291 Rating: (1)
Suggestion To thank Quote Answer

5/22/2015 3:08 PM	Rate (0)
Technology Team Platinum Expert Joined: 10/11/2006 Last visit: 1/16/2026 Posts: 6047 Rating: (828)	please find attached screens (sorry in german language) SCOUT Project pull-down menue "language text" --- Attachment Alarm_Txt.docx (480 Downloads)
	With best regards, Technology Team Application consulting and pre sales support for SINAMICS, SIMATIC Technology, SIMOTION, SIMOTICS and MOTION CONNECT
Suggestion To thank Quote Answer

5/22/2015 3:37 PM	Rate (0)
Technology Team Platinum Expert Joined: 10/11/2006 Last visit: 1/16/2026 Posts: 6047 Rating: (828)	add on If you need other languages as implemented as standard SIMOTION than it is possible to export all alarms in a text file. Messages in this file can be translate to other languages and activate via alarm S. we have a program which can do that (export TO Alarme as txt). To get it (free of charge)please contact your siemens contact, he can contact. the tech-team will forward the tool to him
	With best regards, Technology Team Application consulting and pre sales support for SINAMICS, SIMATIC Technology, SIMOTION, SIMOTICS and MOTION CONNECT
Suggestion To thank Quote Answer

5/22/2015 3:54 PM	Rate (0)
winterwang Posts: 291 Rating: (1)	TechTeam add on If you need other languages as implemented as standard SIMOTION than it is possible to export all alarms in a text file. Messages in this file can be translate to other languages and activate via alarm S. we have a program which can do that (export TO Alarme as txt). To get it (free of charge)please contact your siemens contact, he can contact. the tech-team will forward the tool to him thank you very much . but i just found nothing in "export TO Alarme as txt.",i exported the alarm_s, in it there is nothing to translate.... ???
winterwang Posts: 291 Rating: (1)
Suggestion To thank Quote Answer

Share this page:

Share this page on...