I understand you're looking for documentation for archiving configuration in WinCC Professional. This is done in the engineering part. For WinCC Professional, the closest I've found as an application example is the following.

Although I suggest you review the manual, as everything is very well described, and browse through the different archiving sections.

In case it was with WinCC Unified PC, I'll share a very useful example below.