SiePortal

The integrated platform for your product selection, buying and support workflow - bringing together Industry Mall and Online Support.

Products & Services
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Support Support
{{(apiData.Support | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} Support
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
MySiePortal MySiePortal
{{(apiData.MySiePortal | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} MySiePortal
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Cart ({{apiData.CartCount}})

Navigation

WinCC Flexible and arabic language

11/9/2010 12:03 AM	Rate (0)
GP68 Experienced Member Joined: 8/11/2006 Last visit: 12/3/2025 Posts: 29 Rating: (0)	Hito all, I'm commissionig a plant into arabic country (Libya), and the customer ask me if is possible 'translate' the HMI software in arabic. I suppose that is not possible (there isn't arabic runtime language!), but if anyone has different information, please write me. Thanks, P.S. I'm using a MP277 panel.
	Last edited by: GP68 at: 11/9/2010 12:05 AM Last edited by: GP68 at: 11/9/2010 12:04 AM
Suggestion To thank Quote Answer

11/9/2010 7:33 AM	Rate (0)
umencho Grandmaster Joined: 3/21/2006 Last visit: 1/10/2026 Posts: 10247 Rating: (1183)	Hello, Look at Which languages are available in WinCC flexible? BR, Hristo Mihalev

Suggestion To thank Quote Answer

11/12/2010 4:24 PM	Rate (0)
GerardAmmerlaan Posts: 60 Rating: (1)	Assalaam aleikum! Yesterday my Israeli colleague explained to me how to use Hebrew. I am sure Arab will work fine too. The only thing that may not work is sending arab characters to the PLC. Same goes for recipe management. This has to do with the PLC not supporting unicode characters. Best regards, Gerard Ammerlaan
GerardAmmerlaan Posts: 60 Rating: (1)
Suggestion To thank Quote Answer

11/20/2010 8:40 AM	Rate (0)
JanJasek Advanced Member Joined: 9/28/2010 Last visit: 12/15/2025 Posts: 45 Rating: (8)	Hello, could you write some details about the solution, please? I also need Arabic in MP277 and according to the link posted by UMENCHO the Windows CE based panels does not support Right-To-Left languages (and MP 277 is Windows CE based). Instead of using text fields, one could use graphic images with Arabic text, but that is very cumbersome. So is there another way? Thanks.

Suggestion To thank Quote Answer

5/11/2014 3:17 PM	Rate (0)
AmirAlwaled Posts: 148 Rating: (14)	Dear JanJasek I have found a solution for this and it fully described in this article : /tf/WW/en/Posts/72878
AmirAlwaled Posts: 148 Rating: (14)	Last edited by: AmirAlwaled at: 5/11/2014 3:18 PM
Suggestion To thank Quote Answer
This contribution was helpful to 2 thankful Users AMAZINGAHMED metwally mustafa

5/12/2014 7:08 AM	Rate (0)
NLM Posts: 11 Rating: (0)	in HMI Project languages arabic is not mentioned then how it possible to integrate it ?
NLM Posts: 11 Rating: (0)
Suggestion To thank Quote Answer

5/12/2014 9:17 AM	Rate (0)
Ayman Elotaify Diamond Member Joined: 5/28/2008 Last visit: 1/14/2026 Posts: 4522 Rating: (843)	NLM in HMI Project languages arabic is not mentioned then how it possible to integrate it ? As mentioned by Amir, please go to this thread, a long discussion for this issue there and I believe you will solve your problem if you read all posts in the following thread: Arabic language support in TP277 Hope this helps.
	Ayman Elotaify
Suggestion To thank Quote Answer