Skip to Content

SiePortal

The integrated platform for your product selection, buying and support workflow - bringing together Industry Mall and Online Support.

SiePortalDeutsch

Search

Home
Support Support
{{(apiData.Support | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} Support
- Menu temporary not available
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}

Products & Services
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Support Support
{{(apiData.Support | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} Support
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
MySiePortal MySiePortal
{{(apiData.MySiePortal | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} MySiePortal
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Cart ({{apiData.CartCount}})

Navigation

WinCC Flexible Language Problem

Created by: Jengeese at: 9/24/2014 3:44 PM (7 Replies)

Rating (0)

Thanks 2

8 Entries

9/24/2014 3:44 PM	Rate (0)
Jengeese Posts: 84 Rating: (0)	I hope you are all fine, I have a problem about my WinCC Flexible project. There was a control engineer last week and he downloaded the last version of project to HMI (OP 177B 6" color PN/DP). In that time we checked all languages for program and they all were there. He gave me the exactly correct project I saw it with my owneyes. However when I just changed a label from a picture and dowload it via my PG I lost 2 languages (we should have 3 like last week we have had). We are lucky that our mother tongue is still here but english and german we also need.What can be the problem about downloading languages? Thanks for your help..
Jengeese Posts: 84 Rating: (0)
Suggestion To thank Quote Answer

9/25/2014 9:59 AM	Rate (0)
Wizard Diamond Expert Joined: 4/24/2006 Last visit: 1/16/2026 Posts: 9105 Rating: (1204)	Hello Jengeese, Perhaps the following link might help: how do you get around the problems which arise when importing a second language in WinCC flexible? Best regards, Wizard

Suggestion To thank Quote Answer

9/26/2014 2:27 PM	Rate (0)
Jengeese Posts: 84 Rating: (0)	I tried these, However still I am getting same result. There is no other languages. Do you have any other idea? Also I downloaded the program after i choose other languages from WinCC flex. It didnt work also.
Jengeese Posts: 84 Rating: (0)
Suggestion To thank Quote Answer
This contribution was helpful to 1 thankful Users j.ubink

9/26/2014 3:41 PM	Rate (0)
P.Hiemstra Regular Member Joined: 9/20/2012 Last visit: 7/30/2025 Posts: 17 Rating: (1)	There are 2 settings to make, the project language and one in the manager in tab device settings. If you have runtime you van check your project on your pc. If this works factory restore or panelupdate with prosave good luck

Suggestion To thank Quote Answer
This contribution was helpful to 1 thankful Users j.ubink

9/26/2014 3:58 PM	Rate (0)
Jengeese Posts: 84 Rating: (0)	Can you explain a little bit more please @P.Hiemstra
Jengeese Posts: 84 Rating: (0)
Suggestion To thank Quote Answer

9/27/2014 12:35 PM	Rate (0)
P.Hiemstra Regular Member Joined: 9/20/2012 Last visit: 7/30/2025 Posts: 17 Rating: (1)	Seehttps://support.automation.siemens.com/NL/llisapi.dll?func=cslib.csinfo&lang=nl&objID=37217116&subtype=133300 section languages. Runtime software i use for online support to monitor screen and operator settings Protocol is à Siemens progran for back-up, restore, license transfer, installing applications and updating firmware and factory settings on the panel.

Suggestion To thank Quote Answer

10/2/2014 9:16 AM	Rate (0)
Jengeese Posts: 84 Rating: (0)	See https://support.automation.siemens.com/NL/llisapi.dll?func=cslib.csinfo&lang=nl&objID=37217116&subtype=133300 section languages. I can not see the section language? Runtime software i use for online support to monitor screen and operator settings Protocol is à Siemens progran for back-up, restore, license transfer, installing applications and updating firmware and factory settings on the panel. How can I update the firmware and make a factory reset for panel?
Jengeese Posts: 84 Rating: (0)
Suggestion To thank Quote Answer

10/2/2014 9:32 AM	Rate (0)
Wizard Diamond Expert Joined: 4/24/2006 Last visit: 1/16/2026 Posts: 9105 Rating: (1204)	Hello Jengeese, Please have a look: how do you do an "Operating system update" (OS update) or "Reset to factory settings" op operator panels? Best regards, Wizard

Suggestion To thank Quote Answer

|

Share this page:

Share this page on...

Follow us on