Multilanguage report

Hello,

After some hours... days to try to generate an alarm report in function of HMI language, I come back to the Siemens community.

CONTEXT

PLC S7-1500 / 1 IPC477E (Unified Server & Client) / 1 IPC 477E (Unified Client)

Languages : English and German

Alarms from PLC and from HMI

WHAT HAPPEN ?

In the runtime, when I change the language, my alarm viewer (Alarm control) and historical alarm (Alarm control) are translated (in German or English, Super )

When I create the template, in the Excel manifest add-in I can configure my languages. When I select in Segment > Basic settings > Runtime language :

• en-US : alarms and states are shown in english
• de-DE : alarms and states are shown in german
• invariant : alarms and states are not showns.

When I use these 3 templates in the runtime, I get exactly the same result, not depending to the runtime language. 

MY QUESTION

Is it possible to configure a unique template get alarm logs in the requested language in function of runtime language, or another data? Or I have to configure all my report jobs in double, one for english and one for german and create all my templates for all languages?

Thanks in advance for your help.

Edit : TIA Portal V20 upd3 & Unified V20 Upd2

Regards,

Manuel SAMSON

Thank you for you feedback. I go to open a new ticket.

Regards,

Manuel