You look in the wrong values. 

The values in the parameter fields under the analog blocks are only current in the simulation.

By Online-Test are only current the values in the output fields which you open with a click of symbol with the pair of glasses.

Nieznany

Then why when adding inputs and outputs in LWE (server) Data is not displayed either?

I don't know it.

I don't have a crystal ball. I need more input from you.
I know neither your LOGO! program nor your LWE project.

It is best you upload both as a ZIP file.