Logo 8 Sprache hinzufügen

Hallo,

Wir nutzen die Logo 8 momentan für eine Transportable Maschine. Die Maschinen werden aber nicht nur in Deutschland vertrieben sondern auch z.B. in den Niederlanden oder Kroatien. 

1. Mich würde Interessieren ob es möglich ist noch andere Sprachen, außer den Vorgegebenen, für das Menü in die Logo zu Installieren. 

2. Kann man die Baustein-Namen auch in anderen Sprachen hinterlegen und je nach bedarf abrufen ?

Danke schon einmal für eure Antworten. 

bioelektronik

1. Mich würde Interessieren ob es möglich ist noch andere Sprachen, außer den Vorgegebenen, für das Menü in die Logo zu Installieren. 

2. Kann man die Baustein-Namen auch in anderen Sprachen hinterlegen und je nach bedarf abrufen ?

zu 1.) ja. Siehe Anhang.

zu 2.) Welchen Bausteinnamen meinst du?

Erstmal danke für deine schnelle Antwort.

zu 1.) ich würde gerne wissen, ob man außer diesen 10 Vorgegebenen Sprachen auch noch andere Sprachen z.B. Kroatisch selber hinzufügen kann. 

zu 2.) Wenn man in der Logo z.B. Timer, Wochenzeitschaltuhren, Kalender, etc. einen Namen gibt,sieht man unter dem Menüpunkt-->Programmieren--> Parametrieren diese Namen.

Dazu würde mich interessieren, ob man diese Namen in verschiedenen Sprachen hinterlegen kann und diese dann ähnlich wie die Menüsprache ändern kann. 

Zu 1.) Nein. Es ist nicht möglich, dem Menü weitere Sprachen zu zuordnen.

Zu 2.) Man kann von der Siemens-Seite weitere Sprachen für die Logo-Software downlaoden und installieren. Die gewünschte Sprache (von den möglichen) muss dann im Optionsmenü ausgewählt und wird dann bei Neustart der Software ausgeführt.

Updates

motmonti

Ich denke der Themenstarter meint den Bausteinkommentar und den Text im Meldetext!?

Ich denke mal nicht, da er immer nur von Menü und Bausteinnamen spricht.

Edit: Ja, er meint doch zu mindestens den Blocknamen. Den kann die Software natürlich nicht ändern, da er wie Kommentar eingegeben wird.

Ok dann ist meine Frage jetzt geklärt.

Vielen Dank für eure Antworten