Skip to Content

Registrieren Anmelden

Industry Online Support

Technical Forum

Navigation

PDIAG Sprache hinzufügen

Erstellt von: Karol86 am: 18.05.2012 11:32 (3 Antworten)

Bewertung (0)

Dank 1

4 Einträge

18.05.2012 11:32	Bewerten (0)
Karol86 Mitglied Beigetreten: 18.05.2012 Letzter Bes: 18.09.2024 Beiträge: 12 Bewertung: (0)	Hallo, ich habe ein S7 Projekt, welches mit PDIAG die Fehlerdiagnosen und die Handbewegungen am HMI generiert. Da diese Maschine in nächster Zeit ins Ausland geschafft werden soll muss ich die gesamte Anzeige am HMI ins Englische überstzen. Da PDIAG aber die Fehler und die Handbedingungen sebst generiert weiß ich nicht, wo und wie ich die 2. Sprache hinzufüghen kann.

Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

21.05.2012 15:58	Bewerten (0)
Bill Hearts Bronze-Mitglied Beigetreten: 09.06.2006 Letzter Bes: 27.06.2024 Beiträge: 165 Bewertung: (19)	Hallo Karol86, Über Extras - Texte mehrsprachig verwalten die deutschen Texte exportieren. Sprache und Zielort auswählen.s. Bild Deine Diagnosetexte findest du in der Datei "S7UserTexts.xls". Dieseeditieren und wieder importieren. Fertig! Gruß Billhearts Dateianhang PDIAG_Export_1.jpg (152 Downloads)
	--- Kaum macht man's richtig, schon geht's --- _________________________________________________ billharz.eu Noch ist es nur Nebenjob. Ich arbeite dran, davon auch zu leben.
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

24.05.2012 10:38	Bewerten (0)
Karol86 Mitglied Beigetreten: 18.05.2012 Letzter Bes: 18.09.2024 Beiträge: 12 Bewertung: (0)	Hallo, Vielen Dank für die schnelle und gute Hilfe. Ich werde mir die Texte übersetzenlassen und wieder importieren. Jetzt interressiert mich aber noch, wenn ich bei WINCC die zweite Sprache anwähle ob es mir auch Die Sprache in Step 7 umschaltet....(Ich möchte einmal "Deutsch" und einmal "Englisch" am Panel anwählen ohne direkt in Step 7 die Sprache umschalten zu müssen.)

Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

25.05.2012 13:37	Bewerten (0)
Tweety Beiträge: 3037 Bewertung: (192)	Hallo, Wenn du am Panel von Deutsch auf Englisch schaltest, werden automatisch die Meldungen von Step7 auch in Englisch auf dem Panelangezeigt. Tweety
Tweety Beiträge: 3037 Bewertung: (192)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort
Für diesen Beitrag bedanken sich 1 Benutzer S_Moderator

|

Teile diese Seite:

Teile diese Seite auf...

Verwandte Themen nach Schlüsselwörtern:

TIA STEP7 PLC-Programmierung Texte mehrsprachig erstellen und verwalten

Folgen Sie uns auf