Skip to Content

Registrieren Anmelden

Industry Online Support

Technical Forum

Navigation

Umschaltung deutsch - englisch Forum

Erstellt von: IBN-Service am: 28.05.2010 23:36 (9 Antworten)

Bewertung (1)

Dank 1

10 Einträge

28.05.2010 23:36	Bewerten (0)
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (999)	Es ist mir schjon vor ca. 3 Wochen aufgefallen, aber jetzt zur laufenden Prämienaktion will ich es mal notieren: Die Umschaltung zwischen dem deutsch- und englischsprachigen Forum funktioniert regelmäßig nicht. Bei ca. 50% der Umschaltversuche lande ich wieder in der vorherigen Sprache. Erst ein mehrmaliges Klicken führt dann letztendlich zur Umschaltung. Haben andere User dieselbe Erfahrung?
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (999)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

29.05.2010 09:39	Bewerten (0)
UMENCHO Diamant-Mitglied Beigetreten: 21.03.2006 Letzter Bes: 10.09.2024 Beiträge: 10228 Bewertung: (1181)	Hallo, Sie wissen bereits, ich versuche, in der Deutschen Sprache kürzlich "nachzuforschen". Leider kann ich auch, um dieses Benehmen zu bestätigen. Eee, OK, nicht 50 % von Fällen aber wollen wir manchmal sagen. Hoffnungsvorsitzende werden überprüfen und reagieren, wie sie können. Im Augenblick bin ich glücklich, weil sie bereits Problem damit behoben, folgen Nachricht: "Action Data provider Error" Hristo Mihalev

Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

30.05.2010 10:31
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (999)	UMENCHO ..Sie wissen bereits, ich versuche, in der Deutschen Sprache kürzlich "nachzuforschen". ...Hoffnungsvorsitzende... Ja, dein Deutsch wird auch immer besser, ...für nen Österreicher mein ich. :-) Aber das Wort "Hoffnungsvorsitzende" ist mir nicht so ganz geläufig, hat das was mit der Scientology - Kirche zu tun, oder mit der Kommunistischen Partei der Volksrepublik China? Oder vielleicht der Klu Klux Klan? UMENCHO ...Augenblick bin ich glücklich, weil sie bereits Problem damit behoben, folgen Nachricht: "Action Data provider Error" Hristo Mihalev Hallo Histro, den "data provider error" habe ich aber immer noch regelmässig. Nicht so oft wie früher, aberca. jeder 10. Beitrag, den ich zu schreiben Versuche, endet damit im Nirvana.
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (999)
Vorschlag Zitat Antwort

31.05.2010 15:30	Bewerten (0)
CS Moderator Moderator Beigetreten: 01.09.2005 Letzter Bes: 18.09.2024 Beiträge: 4104 Bewertung: (195)	IBN-Service Es ist mir schjon vor ca. 3 Wochen aufgefallen, aber jetzt zur laufenden Prämienaktion will ich es mal notieren: Die Umschaltung zwischen dem deutsch- und englischsprachigen Forum funktioniert regelmäßig nicht. Bei ca. 50% der Umschaltversuche lande ich wieder in der vorherigen Sprache. Erst ein mehrmaliges Klicken führt dann letztendlich zur Umschaltung. Haben andere User dieselbe Erfahrung? Hallo, das beschrieben Verhalten habenwir so noch nie beobachtet. Und wir sind laufend in beiden Sprachen unterwegs Gibt es weitere Details? Von welcher Seite zu welcher? Welcher Browser? Gruß vom CS Moderator
	My Forum is the place to personalize your profile, track your topics, and maintain content that interests you. Best regards CS Moderator
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

31.05.2010 16:37	Bewerten (0)
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (999)	CS Moderator Hallo, das beschrieben Verhalten habenwir so noch nie beobachtet. Und wir sind laufend in beiden Sprachen unterwegs Gibt es weitere Details? Von welcher Seite zu welcher? Welcher Browser? Gruß vom CS Moderator Aber du bist wohl im Intranet unterwegs, oder? Browser: IE 7 und auch IE8. Von "Die neuen Themen" in Deutsch nach Englisch umschalten. Jetzt "the new threads" anwählen: es werden erneut die deutschen neuen Beiträge angezeigt. In die andere Richtung gleiches Verhalten. Passierte bisher ca. 50 %, die letzten Tage ca. noch 10%. Gruß an die Hoffnungsvorsitzenden.
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (999)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

31.05.2010 17:07	Bewerten (0)
CS Moderator Moderator Beigetreten: 01.09.2005 Letzter Bes: 18.09.2024 Beiträge: 4104 Bewertung: (195)	Hallo, das sind jetzt schon mal genauere Informationen. Werden uns damit einfach mal ein wenig beschäftigen. Auch wenn ich mir im Moment nicht nachvollziehbar ist, dass da die Links "sich verbiegen" beim Umschalten. In welcher Sprache ist denn dann der Rest von der Seite? Also das alles außenrum? In der Gleichen wie der "Inhalt" oder in der jeweils anderen? Auf's Forum haben wir die unterschiedlichsten Sichtweisen. Internet / Intranet, Browser dies und Brower das und auch jenes Gruß vom CS Moderator
	My Forum is the place to personalize your profile, track your topics, and maintain content that interests you. Best regards CS Moderator
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

31.05.2010 18:41	Bewerten (0)
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (999)	CS Moderator ... In welcher Sprache ist denn dann der Rest von der Seite? Also das alles außenrum? In der Gleichen wie der "Inhalt" oder in der jeweils anderen? ... Gute Frage, "Außenrum" ist alles in der richtigen (eingestellten) Sprache. Nur im mittleren Fenster isses NIO.
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (999)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

31.05.2010 22:41	Bewerten (1)
CS Moderator Moderator Beigetreten: 01.09.2005 Letzter Bes: 18.09.2024 Beiträge: 4104 Bewertung: (195)	Hallo zusammen, habe jetzt mal das ein oder andere ausprobiert. Nachvollziehbar ist das Verhalten im Verwendung von IE8 und bei mir im nicht angemeldeten Zustand. Dann wird beim "schnellen" Umschalten von der deutschen auf die englische Seite mit den neuen Themen (oder auch umgekehrt) im Inhaltsbereich die Anzeige der jeweils andern Sprache dargestellt. Die oben eingetragene URL ist aber korrekt. Sieht für mich so aus, als ob der Browser der Meinung ist "ach die Seite kenn ich, da muss ich nicht alles aktualisieren" Mit anderen Browsern (IE 6, Firfox 1. x, Firfox 3.6) oder eingeloggt als Moderator hab ich es nicht reproduzieren können. Ich werde die Info entsprechend an unsere Entwicklung weitergeben. Also, vorerst nur langsam umschalten oder einen anderen Browser verwenden oder, ... Gruß vom CS Moderator
	My Forum is the place to personalize your profile, track your topics, and maintain content that interests you. Best regards CS Moderator
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort
Für diesen Beitrag bedanken sich 1 Benutzer UMENCHO

01.06.2010 08:00	Bewerten (0)
UMENCHO Diamant-Mitglied Beigetreten: 21.03.2006 Letzter Bes: 10.09.2024 Beiträge: 10228 Bewertung: (1181)	CS Moderator Also, vorerst nur langsam umschalten oder einen anderen Browser verwenden oder, ... Gruß vom CS Moderator Oder halten Sie offen beide Sprachversion in getrennten TABs dauernd. Einmal geöffnet, behalten Sie es dort. Gruß, Hristo Mihalev

Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

16.06.2010 22:18	Bewerten (0)
CS Moderator Moderator Beigetreten: 01.09.2005 Letzter Bes: 18.09.2024 Beiträge: 4104 Bewertung: (195)	Hallo, in den letzten Tagen schon mal wieder "schnell" zwischen den beiden Listen hin und her geschalten? Also ich bekomme den Sprachemix nicht mehr hin. Haben extra ein schnelles Miniupdate gekriegt. Gruß vom CS Moderator
	My Forum is the place to personalize your profile, track your topics, and maintain content that interests you. Best regards CS Moderator
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

|

Teile diese Seite:

Teile diese Seite auf...

Folgen Sie uns auf