SiePortal

The integrated platform for your product selection, buying and support workflow - bringing together Industry Mall and Online Support.

Products & Services
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Support Support
{{(apiData.Support | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} Support
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
MySiePortal MySiePortal
{{(apiData.MySiePortal | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} MySiePortal
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Cart ({{apiData.CartCount}})

Navigation

Can Login dialog be translated?

10/11/2023 6:29 PM	Rate (0)
trapper66 Regular Member Joined: 6/7/2012 Last visit: 3/11/2024 Posts: 12 Rating: (2)	[snip] The same goes for the Login dialog - I need it to be translated because it is assumed that the operators are not as smart as one would expect in other applications we implement. Can Login dialog be translated? [snip] Win10pro, TIA V18.0.0.1, MTP1200 Unified Comfort, indended for Czech end-users, mostly "not Unified". Thank you for any quick functional solution proposal preferably before the release of V20 . trapper66 ------------------------------------------------------------------------------------------ Split from Is it possible to translate the Alarm State in Alarm View table?.
	Last edited by: Jen_Moderator at: 10/12/2023 09:13:28 New subject after splitting. Division of questions into separate topics.
Suggestion To thank Quote Answer

10/12/2023 9:11 AM	Rate (0)
Jen_Moderator Diamond Member Joined: 6/19/2017 Last visit: 9/6/2024 Posts: 8175 Rating: (174)	New question published by trapper66 is split to a separate thread with the subject Is the "context-sensitive help" in TIA Unified V18 functional?. Best regards Jen_Moderator

Suggestion To thank Quote Answer

10/12/2023 10:44 AM	Rate (0)
Stefan Arcularius Platinum Expert Joined: 1/21/2013 Last visit: 3/14/2025 Posts: 3650 Rating: (576)	Hi trapper66, Since all internal device applications and dialogs are in English, the login dialog is also in English. There is currently no way to change this. You can report your request to your Siemens sales representative, maybe this will lead to some changes. But if it is not on the feature list yet, it will probably not be changed before V20, as it would be too late for V19. However, the engineers may be able to implement a system feature that would allow you to log in. This would allow you to create your own login dialog, and this feature has already been requested. Kind regards Stefan

Suggestion To thank Quote Answer
This contribution was helpful to 1 thankful Users Murof