Is it possible to translate the Alarm State in Alarm View table?

Dear Experts,

I'm trying to figure out how to translate the Alarm State values such as "Raised","RaisedAcknowledge" etc from the Alarm View table in my local language.

Those text can't be found in the Project Texts and I haven't found any info on where to find them.

Is there any way to change them?

Thanks for you help.  

Hi,

Thank you, for you response. Sorry I should have added that I'm using TIA V18 and programming a MTP1200 Unified Confort panel.

I'll try to change the text found in the Runtime settings but I believe that they are different text used for PLC generated massages, the text is also different, instead of Raised ..  they are Incoming, Incoming/Outgoing etc.

If I understood correctly in V17 and further version I should be able to find the text that I need to change in Language and Resource->Project Texts, right? I tried to find them there but I couldn't.

Hi,

I tried to change the text in the Runtime settings but those text seems to be for different kind of messages that I don't use.

In the project texts I can't find any of the word used in the alarm status texts, I tried to fill in some word related to the alarm that were left blank but nothing changed.

PS: to upload the project text I simply upload the project to the HMI, correct?

I hope you can help me

I finally found the solution.

In the column properties of the Alarm Control instead of using the Alarm State you should be using the State Text that is directly taken from the State Text in the Alarm section of the Runtime Settings.

Thanks to @Murof from this topic fo the solution.