SiePortal

The integrated platform for your product selection, buying and support workflow - bringing together Industry Mall and Online Support.

Products & Services
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Support Support
{{(apiData.Support | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} Support
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
MySiePortal MySiePortal
{{(apiData.MySiePortal | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} MySiePortal
- Menu temporary not available
- Menue temporary not available
- {{item.title}}
Cart ({{apiData.CartCount}})

Navigation

Russian Language in WinCC Advanced V11 RT on PC

5/21/2013 2:13 PM	Rate (0)
Reva P Bronze Member Joined: 7/28/2009 Last visit: 5/10/2022 Posts: 90 Rating: (7)	Dear All We have developed our project with English as the language. Now customer wants Russian Option also to be available. Do we have to type the Russian Texts for all English Texts available for the project in the project texts table? Since we do not know the language our only option is to ask customer to fill it for us. Do we have any other option to do this without entering each and every texts in the text list? Kindly help.
	Cheers Revathy
Suggestion To thank Quote Answer

5/22/2013 11:49 AM	Rate (0)
Tweety Posts: 3037 Rating: (192)	Hello Revathy, You can export your text in a text file. See Tools > Export project texts. Then you can open this file with excel and insert the text of target language. You does not change the source language, then you can not import the file to WinCC Advanced. How can you export and import texts with WinCC flexible in Microsoft Windows XP or Windows 2000? Tweety
Tweety Posts: 3037 Rating: (192)
Suggestion To thank Quote Answer

6/7/2013 8:19 AM	Rate (0)
Reva P Bronze Member Joined: 7/28/2009 Last visit: 5/10/2022 Posts: 90 Rating: (7)	Dear All We have done the same and able to convert the language. But texts in project library are unavailable in the project text. For eg:- Texts in faceplates are not in the exported project text, hence we are not able to convert the same. Any suggestions?
	Cheers Revathy
Suggestion To thank Quote Answer

6/10/2013 3:18 PM	Rate (0)
Tweety Posts: 3037 Rating: (192)	Hello, Yes, Texts in faceplates are not in the exported project text of the project. You can export the text of the faceplate direct from the faceplate. Tweety Attachment faceplate.jpg (417 Downloads)
Tweety Posts: 3037 Rating: (192)
Suggestion To thank Quote Answer
This contribution was helpful to 1 thankful Users Reva P

Share this page:

Share this page on...