Hello,

i have a project in TIA v14 in German. Now I want to translate in Polish. I have made the export and I have translated all the words in Polish. Now when I want to import again the .xlsx file I have problems. If I select "import allso the source language" or something like this then TIA v14  is giving an error and it closing. Every time when I import the file it is finishing with "warnings". 

I have no more ideas how to solve it.What should I do ?  I mention also that the translation are decalated or are not shown for the HMI.( hand movements for exemple).

What should I Do?

Thanks.

No. I didn't change anything. I don't know why is doing like this.

I find this option export-import not so good.

GeorgeIS

No. I didn't change anything. I don't know why is doing like this.

I find this option export-import not so good.

 Strange, i have only had the import problem if the Excecl file structure has been changed by the transalor or i have changed the HMI project between export and import. Otherwise the import has always worked for me.

I've made again export and translated and imported and it worked. 

Thanks 

Even if the translation is ok, when i change the language says "text is missing" but when I look in HMI the text is there. 

What can it be?

Hello,

I've made a zip file where you will find 3 picture.

Picture SchutzturPL:  here says "text missing" even if the translation is there.

Picture Schutztur : I opened a door and in German it is everything ok.

Picture  DE-PL : here you can see that I have the translation for both languages.

I mention that I compiled all again both PLC and HMI.

It is the same number at the end "Meldenummer : 15 "

So it is the right place.