Skip to Content

SiePortal

Die integrierte Plattform für Produktauswahl, Einkauf und Support - und Verbindung von Industry Mall und Online Support

SiePortalEnglish

Suche

Home
Support Support
{{(apiData.Support | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} Support
- Menü derzeit nicht verfügbar
- Menü derzeit nicht verfügbar
- Menü derzeit nicht verfügbar
- {{item.title}}

Produkte & Services
- Menü derzeit nicht verfügbar
- Menü derzeit nicht verfügbar
- {{item.title}}
Support Support
{{(apiData.Support | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} Support
- Menü derzeit nicht verfügbar
- Menü derzeit nicht verfügbar
- {{item.title}}
MySiePortal MySiePortal
{{(apiData.MySiePortal | filter:{'rank':1}:true)[0].title}} MySiePortal
- Menü derzeit nicht verfügbar
- Menü derzeit nicht verfügbar
- {{item.title}}
Warenkorb ({{apiData.CartCount}})

Navigation

Das deutsche Forum!

Erstellt von: IBN-Service am: 29.05.2011 08:53 (12 Antworten)

Bewertung (11)

Dank 8

Result pages:: |; 1 | 2; |

13 Einträge

Einträge pro Seite: 10 | alle

29.05.2011 08:53	Bewerten (2)
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (1000)	Liebe Kollegen, ich wollte mal erwähnt wissen, wie cool (oder schläfrig?) das deutschspachige Siemens A&D- Forum ist. Nach Start der Prämienaktion schnellte die Beitragszahl im englischen sprunghaft in die Höhe. Dort bleibt man auch von der Spam-Redundanz und sogar von heftigem, wiederholtem Upload von Raubkopien nicht verschont, der "Punkte" wegen. Danke von dieser Stelle an die Moderatoren, deren Jobim Augenblick sicher schon mal etwas stressig ist. Hier hingegen ist es aber wie gewohnt ruhig geblieben... Woran liegts? Rechnen sich die Kollegen, die der englschen Sprache nicht oder nur rudimentär mächtig sind, eh keine Chancen auf eine Prämie aus? Das wäre eigendlich schade. Immerhin hat Siemens die Wurzeln in Deutschland, da sollte man nur wegender deutschen Sprache nicht ins Hintertreffen geraten müssen. Aber es ist andererseits schön zu sehen, das zumindest hier keine SPAM - Flut eingetreten ist. Welche anderen Meinungen gibts?
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (1000)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort
Für diesen Beitrag bedanken sich 2 Benutzer Betel BWoost

29.05.2011 10:16	Bewerten (2)
Nachbar Beiträge: 3181 Bewertung: (320)	Da ich in keinster Weise im englischen Bereich bin (weil ich mit zu denen gehöre, die der englischen Sprache eher weniger mächtig sind), kann ich natürlich nicht beurteilen, wie das Verhalten der englischen User so ist. Raubkopien sind natürlich ein "no go" ... sowas sollte, wenn möglich, kontrolliert und von den Mods geahndet werden. Warum es im deutschen Teil des Forums so ruhig ist, da kann man nur spekulieren. Mögliche Gründe wären evtl. : - die deutschen User haben andere, hochwertigere, Ausbildung in den Bereichen SPS, etc., oder haben sich viel durch Eigenschulung beigebracht. Dadurch ist natürlich der Bedarf an Hilfe eher gering. - andere Länder kaufen Maschinen "made in Germany" aber wollen sich selbst mit der Steuerung auseinander setzen um evtl. Servicekosten zu sparen - der Steuerungs/Regelungs-Markt in anderen Ländern ist stärker als in Deutschland (wobei ich dies etwas bezweifel) - das Wetter bei uns ist zur Zeit ja auch nicht schlecht, da möchte man ja auch mal bissl Zeit mit der Familie draußen verbringen
Nachbar Beiträge: 3181 Bewertung: (320)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort
Für diesen Beitrag bedanken sich 1 Benutzer IBN-Service

29.05.2011 10:35	Bewerten (1)
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (1000)	Hallo Nachbar, ich glaube du hast da wirklich die wesentlichen Aspekte erkannt / genannt! Bis auf das Wetter, hier herrscht 16° kühler Nieselregen, nicht ideal zum vergnüglichen Aufenthalt im Freien...
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (1000)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

29.05.2011 11:31	Bewerten (0)
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (1000)	Nachbar ...weil ich mit zu denen gehöre, die der englischen Sprache eher weniger mächtig sind... Hier will ich nochmals nachhaken: Es ist keinesfalls so, dass im englischsprachigen Forum ausschliesslich User unterwegs sind, deren Muttesprache Englisch ist. Im Gegenteil, ich glaube es sind die allerwenigsten dort, die wirklich fehlerfrei Englisch lesen / schreiben können (So auch ich nicht). Der größte Teil kommt meiner Einschätzung nach aus Indien, Osteuropa und Nahost. Aus UK oder USA, das ist die Ausnahme. Vielleicht muntert dass ja den einen oder anderenUser hier auf, mal etwas ihr angerostetes Englisch im englischsprachigen Forum aufzubessern? Dort ist noch niemand wegen seiner Rechtschreibung angemekert worden und es gibt ja auch genug Online - Wörterbücher... In diesem Sinne: Einfach mal einen Beitrag riskieren!
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (1000)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort
Für diesen Beitrag bedanken sich 3 Benutzer fritz Betel BWoost

29.05.2011 12:24	Bewerten (1)
Nachbar Beiträge: 3181 Bewertung: (320)	Ja, das mag richtig sein. Lesen und verstehen ist das eine, aber auch noch technisches Englisch lesen und verstehen ist das andere. Und mit der Übersetzung ist das auch immer so eine Sache, nicht nur bei technisch bezogenen Englisch. Paßt nicht immer ..und mit "englisch" meine ich natürlich nicht nur die Länder deren Muttersprache es ist, Englisch ist halt die meist verbreiteste Sprache, im technischen auf alle Fälle.
Nachbar Beiträge: 3181 Bewertung: (320)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

29.05.2011 13:24	Bewerten (1)
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (1000)	Nachbar ...Lesen und verstehen ist das eine, aber auch noch technisches Englisch lesen und verstehen ist das andere.... Eben, meiner Meinung nach vereinfacht das die Sache!
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (1000)
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

29.05.2011 19:38
umencho Großmeister Beigetreten: 21.03.2006 Letzter Bes: 31.12.2025 Beiträge: 10244 Bewertung: (1183)	Weil ich einen Beitrag für Diamanten. OFFTOPIC Denn heute ist mein letzter Tag in der Kampagne. Ab morgen scheint, ich habe keinen permisive hier zu sein, nach den Regeln ... Bitte nicht kommentieren keine Mädchen, gesprochene Sprache, Sprachen-Forum ... das wird nur dazu führen, dumm Diskussionen. Ich hoffe, das war nicht Ihre Idee nicht. Eine Frage, haben Sie fragen, warum nur die Deutschen von Forum gesprochen wurde für die Kampagne angekündigt? Warum die russische von Forums gesprochen wird nicht spielen? Wer entscheidet darüber, ob die Antwort SPAM ist oder nicht? Der Grundgedanke ist, zu helfen. Immer ist besser, wenn für die Hilfe erhalten Sie eine Geld erhalten. Ich frage mich, was werden Sie vorschlagen morgen? Während wir hier spielen, ist Siemens, einen Geld. Glauben Sie, dass es irgendwie zu stoppen? Mit einer 100 Vorschläge pro Tag ... natürlich das Forum ist nicht perfekt (SPAM), ist aber nicht Ihr Job. Wenn Sie helfen wollen, eine Chance zu geben ... Und die Übersetzer wie mich, bitte... Mit Hilfe eines PM wäre eine bessere... Gruss, Hristo Mihalev
	Zuletzt bearbeitet von: UMENCHO am: 29.05.2011 19:44 English version just in case; OFFTOPIC Because today is my last day in campaign. From tomorrow seems I don''''''''t have a permisive to be here, according to the rules... Please, don''''''''t comment any girls, spoken language, forum''''''''s languages...this will lead only to stupid discussions. I hope this wasn''''''''t not your idea. One question, did you ask why only the German spoken of forum was announced for the campaign? Why the Russian''''''''s spoken of forum is not playing? Who decide about if the answer is SPAM or not? The main idea is to help. Always is better if for the help you will receive a money. I am wondering, what will suggest tomorrow? While we are playing here, Siemens is making a money. Do you think to stop it somehow? With a 100 suggestions per day...of course the forum is not a perfect (SPAM), but is not your job. If you want to help, give a chance...
Vorschlag Zitat Antwort

29.05.2011 20:05
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (1000)	Nachbar Ja, das mag richtig sein..... Na bitte, geht doch!
IBN-Service Beiträge: 8946 Bewertung: (1000)	Zuletzt bearbeitet von: IBN-Service am: 30.05.2011 03:33 Link angefügt
Vorschlag Zitat Antwort

30.05.2011 08:38	Bewerten (2)
Günni Silber-Mitglied Beigetreten: 01.02.2007 Letzter Bes: 25.11.2025 Beiträge: 163 Bewertung: (16)	Hi, ich finde zwar die Prämienaktion ansich ne feine Sache, aber auch ein bissi gut, dass es im deutschen Forum "ruhig bleibt". Das Forum dient schließlich dem Zweck, Hilfe von anderen zu bekommen und andere zu unterstützen. Das Ganze schnell und unkompliziert und möglichst sinnvoll. Dies sollte natürlich unabhängig von Belohnungen und Anreizen sein! Es ist deshalb schon "erstaunlich", wieviele bei so ner Aktion plötzlich Probleme haben und wieviele plötzlich Lösungen kennen! Deshalb - auch bei solchen Aktion lieber nix sagen, als der Punkte wegen nur unqualifizierte und unnötige Kommentare abgeben! AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » English
	there're 10 kinds of people ... those who understand binaries and those who don't
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort
Für diesen Beitrag bedanken sich 1 Benutzer 0_0

30.05.2011 09:16	Bewerten (0)
0_0 Beiträge: 1879 Bewertung: (174)	RIP
0_0 Beiträge: 1879 Bewertung: (174)	Zuletzt bearbeitet von: 1test am: 09.06.2016 09:36:17
Vorschlag Bedanken Zitat Antwort

|

Teile diese Seite:

Teile diese Seite auf...

Folgen Sie uns auf