Industry Online Support
Technical Forum
11.12.2009 13:25 | |
Beigetreten: 28.05.2008 Letzter Bes: 08.12.2015 Beiträge: 901 Bewertung: (136)
|
Hallo Uli_NRW, mach es dir doch nicht so kompliziert WinCC flexible hat hier eigentlich eine komfortable Lösung. Du wählst unter Projektsprachen ersteinmal die 2. gewünschte Sprache aus. Daraufhin wird dein gesamtes Projekt zweisprachig. Mit Hilfe einer Schaltfläche (musst du projektieren) kannst du die Sprache umschalten.(SetzeSprache --> Toggle [schaltet hin und her]) Deine Übersetzung der normalen Texte machst du unter Sprachunterstützung-->Projekttexte -entweder direkt in WinCC flexible -oder mit Rechtsklick auf Projekttexte exportieren (kannst du auch wieder importieren) Bei den Bitmeldungen ist es auch sogelöst. Du kannst natürlich auch direkt alles unter "Extras -->Texte--> Export" übersetzen. Im folgenden Dialog kannst du auswä´hlen, was alles exportiert werden soll! Ich hoffe es hilft dir so ersteinmal weiter... Grüße Manfred |
Folgen Sie uns auf