lgabriel.aes

Bonjour,
Je dois mettre à disposition d'un maitre DP des données. J'ai une 50taine de données (real/bool/dint) rangées dans 4 DB différents.
Je butte sur la config DP là où il faut mettre des adresses (écran "properties DP" onglet "Configuration"). Je n'y comprends rien...
Quelqu'un peut-il m'aider ou me brancher sur un tuto ?
Merci d'avance.

French -  English

Hello, I must make available a DP master data .

I have a data 50taine ( real / bool / dint ) stored in 4 different DB .

I exposed the DP config where you need to address ( screen "DP properties" "Configuration" tab).

I do not understand anything... Can anyone help me or connect me to a tutorial ?

Thank you in advance.

Bonjour Gabriel;

Et bienvenue sur le site du forum de Siemens.

Ce site est divisé en 2 sections, L'une utilise l'allemand, l'autre (celle-ci) utilise l'anglais comme langue d'échange international. Il serait pratique pour toi de traduire en anglais tes questions (les réponses viendront dans la meme langue), ou à tout le moins utiliser un français correct (sans raccourcis télégraphiques) et sans fautes ("exclave") pour qu'un traducteur automatique comme Google Translate puisse offrir une traduction comprehensible. Par exemple, la traduction importée par PSW2586 n'est pas claire du tout pour un lecteur anglophone.

Merci

Hello Gabriel;

And welcome to the Siemens forum.

This site is divided in 2 sections, one uses German, the other (this one) uses English as an international language. It would be practical for you to translate your questions in English (answers will be provided in the same language) or at the very least use correct French (without telegraphic shortcuts) and without faults ("exclave" instead of esclave, slave) so an automatic translator such as Google translate can produce a comprehensible translation. For example, the translation provided by PSW2586 is not clear at all for an English reader.

Thank you.

Now, as far as your original question:

What kind of slaves are connected to your CPU 315-2DP over Profibus (other CPUs, remote I/O stations, drives...) and what software are you using to program the CPU: Simatic Manager or TIA Portal? And if you could provide a screenshot of the configuration screens that are giving you trouble, it would make our help easier to provide.

Note: Siemens provides many documents of various kinds, and in many languages, for its users: FAQs, Manuals, Downloads.... You simply have to search for them using the Search box at the top right of this page.

For example, here are 2 step-by-step descriptions of a Profibus-DP link, one between 2 CPUs (you can replace the CPUs in the tutorial by your own model), one between a CPU and a remote I/O station (ET 200 M model). And the links are in French...

Couplage DP entre une CPU 315-2DP (Esclave) et un S7-400 (Maître) avec STEP 7 V5.3

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/6518822

Fonctionnement d-un esclave ET200M sur une station maître CPU315-2DP

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/217410

Hope this helps,

Daniel Chartier

Ok, bien compris.

Les clients français de Siemens ne sont pas les bienvenus ici !

J'en prends bonne note et à l'avenir, je tâcherais de rester fidèle aux fabricants d'automates qui ne sont pas francophobes !

Merci de m'avoir évité d'attendre inutilement des réponses ici !

Les Clients français de Siemens sont les bienvenus mais il faut respecter les règles si vous désirez une réponse comme vous l'a sympathiquement expliqué dchartier.

Si vous participez à un forum francophone et qu'un utilisateur publie une question en Allemand, soit vous lui demanderez de traduire, soit vous ne lui répondrez pas. C'est la même chose ici.

Cordialement.

The French customers of Siemens are welcome but you must resepect rules if you want an answer as dchartier sympathetically explained it to you.

If you participate to a French-speaking forum and if a user post a question in German, either you will ask him to translate, or you will not answer him. It's the same think here.

Regards.

New question published by AutoGen_1027479 is split to a separate thread with the subject connecting two cpu 313c-2DP with Profibus.

Best regards
Min_Moderator