11.04.2008 19:26 | |
Beigetreten: 05.04.2006 Letzter Bes: 13.08.2023 Beiträge: 642 Bewertung: (131) |
Hallo, durch den Einsatz des Kommentareditors CommentEdit bin ich auf folgendes Phänomen bei Übersetzen von Quellen gestossen: Steht am Ende von mehrzeiligen Kommentaren jeweils eine Zahl wird willkürlich eine Leerzeile eingefügt, siehe auch pdf im Anhang. Ich habe die Quelle mit reingepackt, so können auch andere ausprobieren. Bei mir ist es mit Step 7 V5.4 SP3.1 MfG DateianhangKommentare.zip (86 Downloads) |
14.04.2008 07:04 | |
Beigetreten: 19.04.2006 Letzter Bes: 10.12.2021 Beiträge: 521 Bewertung: (31) |
hi andre, wo wird da eine leerzeile eingefügt. hab mal die quelle entpackz und angeschaut. konnte das nicht nachvollziehen. wann genau kommt die leerzeile? nach dem speichern, beim neuöffnen, wenn du es in eine awl-quelle übersetzt...? viele grüße sven |
...wer seine träume verwirklichen will, muß auch daraus erwachen... |
|
14.04.2008 07:27 | |
Beigetreten: 05.04.2006 Letzter Bes: 13.08.2023 Beiträge: 642 Bewertung: (131) |
Hallo Sven, die Leerzeile kommt wen man die Quelle übersetzt. Dabei ist es nicht relevant wie die Quelle erstellt wurde, das kann selbst bei Bausteinen passieren wo man nur eine Quelle erzeugt und anschliessend wieder übersetzt. MfG
André Räppel --------------------------------------------------------------------------------- www.raeppel.de mit innovativen SPS-Tools schneller ans Ziel |
14.04.2008 10:18 | |
Beigetreten: 19.04.2006 Letzter Bes: 10.12.2021 Beiträge: 521 Bewertung: (31) |
hi andre, kann ich nicht bestätigen. hab jetzt eine weile getestet, mit deiner quelle, mit neu erzeugten... konnte dieses bild nicht nachvollziehen. ich nutze die gleiche step7 version V5.4 + SP3 + HF1 viele grüße sven |
...wer seine träume verwirklichen will, muß auch daraus erwachen... |
|
14.04.2008 11:09 | |
Beigetreten: 05.04.2006 Letzter Bes: 13.08.2023 Beiträge: 642 Bewertung: (131) |
Hallo Sven, ich konnte die Sache zu einem Grossteil nachvollziehen. Das Projekt in dem der Fehler auftrat ist ein mehrsprachiges Projekt. Lege ich ein neues Projekt an und übersetze die Quelle tritt dieses Problem nicht auf. Ich habe im betroffenen Projekt alle Sprachen ausser deutsch gelöscht, Sprachen reorganisiert, Speichern unter mit Reorganisation -> das Problem tritt immer noch auf. Dieses Projekt habe ich angehängt. Lösche ich im S7-Projekt im Ordner Global\s7lst die Datei lang_s7.lls oder den gesamten Ordner s7lst so ist dieses Problem weg. Irgendwie greift er beim Quelle übersetzen auf die Fremdsprachen zu - komischerweise auch wenn man gar keine Fremdsprache mehr hat. Und wieso löscht es die Sprachdateien in diesem Ordner nicht wenn man die Fremdsprachen löscht... Das wird wohl ein Fall für die Entwickler. Aber kann jemand den Fehler mal reproduzieren? MfG
André Räppel --------------------------------------------------------------------------------- www.raeppel.de mit innovativen SPS-Tools schneller ans Ziel DateianhangComment.zip (84 Downloads) |
14.04.2008 11:26 | |
Beigetreten: 05.04.2006 Letzter Bes: 13.08.2023 Beiträge: 642 Bewertung: (131) |
Hallo Patrick, hat mit dem Tool nicht zu tun. Es ist mir nur beim Einsatz des Tools aufgefallen weil ich damit ganze Kommentarzeilen gelöscht habe und dann bei manchen Kommentaren eine Leerzeile klaffte die ich mir nicht erklären konnte. Das S7 Projekt habe ich im letzten Beitrag angehängt. Wenn du da mal testen könntest? Das Tool kannste dir natürlich auch runterladen. MfG
André Räppel --------------------------------------------------------------------------------- www.raeppel.de mit innovativen SPS-Tools schneller ans Ziel |
14.04.2008 11:40 | |
Beigetreten: 05.04.2006 Letzter Bes: 13.08.2023 Beiträge: 642 Bewertung: (131) |
Hallo Patrick, Danke! Ich würde nicht sagen "leider"... weil da wäre es ja nur bei mir so. Ich starte mal nen Support Request. Ich wollte nur erstmal wissen ob das Problem nur rechnerbezogen ist oder auch reproduzierbar. Funktionierts bei dir wenn du die lang_s7.lls löschst? MfG
André Räppel --------------------------------------------------------------------------------- www.raeppel.de mit innovativen SPS-Tools schneller ans Ziel |
Folgen Sie uns auf