28.08.2009 09:48 | |
Beiträge: 10 Bewertung: (0) |
Hallo, Mehrsprachige Darstellung des Bildanwahlbuttons bei Verwendung der Technologischen Hierarchie Wie können Prozessbilder mit Hilfe von WinCC Textreferenzvariablen mehrsprachig projektiert werden?
Wie können die Tooltip-Texte der Menüleiste des Alarm-OCX in anderer Sprache projektiert werden? |
Zuletzt bearbeitet von: andgoeb am: 28.08.2009 10:25 |
|
01.09.2009 12:34 | |
Beigetreten: 23.06.2008 Letzter Bes: 18.09.2024 Beiträge: 1168 Bewertung: (282) |
Hallo andgoeb, ich habe zwar noch nichts vom Support gehört aber hier schon mal meine Lösung: Da es sinnvoll ist die erforderlichen Änderungen mit dem Projekt zu übertragen habe ich die abzuändernden Standardfunktionen in Projektfunktionen kopiert und dort die Änderungen vorgenommen. Die Projektfunktionen haben in meinem Beispiel den Namen der Standardfunktion mit vorangestelltem "USER_".An den Objekt-Aktionen sind dann natürlich diese aufzurufen statt der Standardfunktionen. Dies ist zwar ein wenig mehr Aufwand aber wie ich finde besser als die Standardfunktionen abzuändern. Diese werden nämlich durch ServicePacks oder Hochrüstungen wieder überschrieben. Außerdem muss so nicht jeder Rechner auf dem das Projekt mal laufen soll angepasst werden. Da ja Bilder bekanntlich mehr als viele Worte sagen, hier meine Lösung: Einfach der Reihe nach den Hinweisen in den Screenshots folgen... Falls es jemandem nützlich war würde ich mich über eine Bewertung freuen. Gruß, mark P.S.: Ich übernehme natürlich keine Gewähr DateianhangSprachumschaltung.zip (310 Downloads) |
"Expert" does not necessarily mean Siemens employee. Please cross-check your requirements always with official Siemens documentation. Also "Experts" are pleased about feedback. Please don't send support requests as PM. Questioners who don't follow up their thread will be put to my list of users to be ignored. |
|
Für diesen Beitrag bedanken sich3 Benutzer |
Folgen Sie uns auf