Umschaltung auf deutsche Tastatur

Hallo,

wir haben ein Simatic Panel und eine angeschlossene deutsche Tastatur von Rittal. Wie schalte ich auf deutsche Tastaturbelegung um? Das Panel scheint ein englisches Betriebssystem zu haben.

Siehe Anlage (Screenshots)

Gruß

moeins

Hallo moeins,

in der Toolbox für HMI-Projekte gibt es laut Dokumentation ein Anwendungsbeispiel für eine QWERTZ-Tastatur beim Thema "Bedienung erleichtern".

Toolbox für HMI Projekte – Bedienung erleichtern > Kapitel 2 

Die Standard-Bildschirmtastatur auf Bediengeräten ist in Ihrer Größe nicht anpassbar und nur in einem Tastaturlayout (englisch) verfügbar. Mit Hilfe von Bildbausteinen können Sie eigene Tastaturen erstellen, die Sie an Ihre Platz- und Sprachanforderungen anpassen können.

Grüsse

Frink 

Hallo Frink,

wir haben das Problem mit der angeschlossenen (Hardware) Tastatur, nicht mit der Bildschirmtastatur.

Gruß

moeins

Hallo moeins,

wie es aussieht gilt die Aussage "... nur in einem Tastaturlayout (englisch) verfügbar." aber nicht nur für die OnScreen-Tastatur, sondern auch für die Harware-Tastatur.

Wenn ihr weiter die Tastatur mit deutschem Layout verwenden wollt, fällt mir nur folgender (nicht schöner) Workaround ein:

Beim Verlassen des Eingabefelds durch Drücken der Enter-Taste, in dem eingegebenen String alle y durch ein z oder alle z durch ein y ersetzen. Wenn beide vorkommen, musst du dir irgendeinen Platzhalter für den einen Buchstaben ausdenken.

Gruss

Frink

Hallo Fink,

es kann doch nicht sein das im Jahr 2018 nur Tastaturen mit englischen Layouts an ein Siemens Panel angeschlossen werden können?!?

Die Mitarbeiter werden wahnsinnig wenn sie bei der Passworteingabe nicht weiter kommen, weil sie ein Y oder Z verwenden. Man sieht die Eingabe ja nicht, und im Endeffekt wird wild mit der Faust auf das Panel geschlagen bis die Scheibe kaputt ist.

Die Instandhaltung tauscht das Panel und niemand wird glücklich in der Situation.

Es steht ja kein Hinweis am Gerät, das nur englische Tastaturen angeschlossen werden dürfen...

Gruß

moeins