6/6/2011 8:58 PM | |
Joined: 4/22/2010 Last visit: 5/3/2024 Posts: 5697 Rating: (715) |
Bonjour Not mutch to find in french, sorry have a little search here http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/11886916 My french is not that good. Regards, Marcjan |
Problem solved? |
|
6/6/2011 9:05 PM | |
Joined: 3/21/2006 Last visit: 9/10/2024 Posts: 10228 Rating: (1181) |
Hello, Perhaps will helps you http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22078757 . Just open the sample project in your Step7. There will find the necessary parameters for MM4. Sorry in English language. But follow the manual from Marcjan' s post and compare the numbers... best regards, Hristo MIhalev |
6/6/2011 9:08 PM | |
Joined: 9/27/2006 Last visit: 9/23/2024 Posts: 12282 Rating: (2685)
|
Hello; With the forum's permission, I will anser the O.P. in French, as he seems to have trouble with English. I will basically point him to Siemens' documentation in French. Bonjour, tahiote; Effectivement, le site de Siemens semble utiliser l'anglais comme langue internationale, mais il faut se rappeler que leforum original est allemand; de plus, quand vous cherchez uin document sur le site de Support Siemens, vous le trouverez souvent en 5 langues (allemand, anglais, français, espagnol et italien). On trouve aussi de plus en plus de documents chinois sur le site. Pour voptre première recherche sur les MM420 et Profibus, je me suis opermis de vous trouver quelques documents français qui devraient vous aider: Définitions Profidrive: http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/24184004 Instructions de service: MICROMASTER Module optionnel PROFIBUS: http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/6586565 Et quelques applications avec code (la descrition est en anglais, mais ça devrait être plus facile de suivre le code avec les documents prrésentés plus haut): MICROMASTER: Bloc Fonction pour mise en ouvre sur Profibus DP MICROMASTER: bloc fonction (FC14) pour la commande d'un variateur via Profibus-DP Étudiez les documents pour bien comprendre la structure de commande et de paramétrage des MicroMaster; puis ouvrez les liens vers le code fourni en exemple et modifiez-le pour votre propore projet. Si vous avez besoin de plus amples informations, une fois que vous avez fait vos premiers pas, revenez nous poser des questions précises sur vos porblèmes... en anglais ou en allemand, sur ce forum. Merci, Daniel Chartier English version: Hello tahiote; It is true that the Siemens site uses English as an international language, but we must remember that the original forum is German; also, when you locate a document on the Support website, you often find it in 5 languages (German, English, French, Spanish and Italian). There are also more and more documents in Chinese on the site. For your first search on the MM420 and Profibus, I have located a few documents in French that could help you out. Profidrive definitions: http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/24184004 Operation manual: Micromaster Profibus module: http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/6586565 And here are a few applications (with code); the descriptions are in English, but you should be able to understand the code with the manuals proposed above: MICROMASTER: Bloc Fonction pour mise en ouvre sur Profibus DP MICROMASTER: bloc fonction (FC14) pour la commande d'un variateur via Profibus-DP Study the documents to understand the command and parameter structure of the Micromaster, and then open the links to the code examples to adapt it to your project.If you need more information once you have tried your first steps, come back to ask us more precise questions on the problems you encounter… in English or German on this forum. Hope this helps, Daniel Chartier |
Last edited by: dchartier at: 6/7/2011 2:38 PMAdded English translation of my post in case others might find it useful. |
|
This contribution was helpful to4 thankful Users |
6/7/2011 1:41 PM | |
Posts: 7 Rating: (0) |
HelloIthinkIneedthelibriarieDRVDPS7thatyouthought? |
6/7/2011 3:18 PM | |
Joined: 9/27/2006 Last visit: 9/23/2024 Posts: 12282 Rating: (2685)
|
Hello tahiote; Here is a description of the DRVDPS7 library, from the Simatic Maintenance Station manual: 4.4 Integration of Siemens drives Overview You need a diagnostic block to integrate Siemens drives. This block is a component of the "Drive ES SIMATIC Block Library DRVDPS7" product as of Version V5.4 SP2. The following device families are supported: ● MASTERDRIVES ● MICROMASTER 4xx ● SINAMICS S/G ● DC – Master ● SIMODRIVE 611U Additional information For detailed information on the use of the diagnostic block see the description of the "Drive ES SIMATIC Block Library DRVDPS7" product in the section "FB DRV_AP: Block for linking the drives to the SIMATIC Maintenance Station". http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/35509279 |
Follow us on