5/30/2014 9:59 PM | |
Joined: 10/3/2010 Last visit: 9/20/2024 Posts: 1562 Rating: (191) |
Sometimes I switch language to "deutsch" to see if there are interesting WinCC topics. I can understand most of those but my german is usually not good enough to write decent replies there. |
B r g d s , |
|
5/31/2014 9:19 AM | |
Posts: 262 Rating: (45) |
Hi, If you like to help Germans usehttps://translate.google.co.in/ and reply. They would love to get reply from xperts....
|
5/31/2014 11:01 AM | |
Joined: 11/21/2007 Last visit: 8/12/2024 Posts: 2325 Rating: (308) |
Hello Valli Thanks for the suggestion. First of all, I don't consider myself an Expert. I try to share whatever knowledge I have and learn from others. Secondly, Google translateis reasonably ok to ( approximately ) understand existing posts in German however it is certainly not good enough to create posts in german. I will never be sure that the Google Translate Text English -> German retains the same context and meaning that i intend. Cheers Navnag |
Last edited by: Navnag at: 5/31/2014 11:02 AMThere is no such thing as the last bug in a program |
|
5/31/2014 11:27 AM | |
Joined: 10/3/2010 Last visit: 9/20/2024 Posts: 1562 Rating: (191) |
Sure with google translate, our german friends will have a big laugh when reading translated technical answers. I guess most german speaking members visit the english part more because there they have a bigger chance of getting good and faster replies. |
B r g d s , |
|