10/2/2020 5:06 PM | |
Joined: 9/27/2006 Last visit: 10/17/2024 Posts: 12289 Rating: (2687) |
Hello Addis Ababa; The folloing FAQ discusses issues witj multilanguage projects in TIA Portal v16, and also points to documents covering the implementation of such projects. https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/41995518 If your Chinese programmer has set up an English language alternative for comments and symbols, you can switch from one view to another. If this option has not been created in your project by the original programmer, you still can implement it yourself, but someone will have to provide translations for each rung comment and each symbol name. I do not recommend you do it yourself with Google Translate, I have opend projects done this way and the resulting alternatives were sometimes confusing, often very funny. Have an experienced translator work on the modifications, it will be much faster and understandable in the end. Hope this helps, Daniel Chartier |
Last edited by: dchartier at: 10/02/2020 17:09:52 |
|
10/17/2024 4:43 AM | |
Joined: 3/30/2020 Last visit: 10/18/2024 Posts: 4885 Rating: (996)
|
TIA Portal makes it possible to have multiple natural languages in one project. Perhaps the following link may be of help: First check if the supplier perhaps already made some other languages available. It is possible to export the original texts and have that translated. This translation can then be added to the project. There was a TIA Translation Tool which I cannot find at the moment. This tool is suppose to assist with machine assisted (automated) translations. |
Activities of this user is voluntary. There is no obligation or liability placed on this user. Though optional, your 'please' and 'thank you' is highly valued. |
|
Follow us on