Would a signal conditioner be an alternative?

I’ve the same issue with a identical SMC proportional valve.

I’m trying to using it in a S7-300.

Thanks in advance.

------------------------------------------------------------------------------------------
Split from Current output of 4-20mA (sink type) connection to sm1234 .