TiA V13 SP1 WinCC Pro: Umschaltung bei "mehrsprachigen" Bildern funktionieren in Runtime nicht

Hallo zusammen,

hab jetzt mal versucht  bei den Bildern die Mehrsprachigkeit zu nutzen.

Habe einen Button mit Modus "Grafik" dem ich eine Grafik zugewiesen habe, die wiederum für jede Sprache (DE/EN) ein eigenes Bild hat.

In der Projketierung funktioniert die Umschaltung der Sprache, wie es sein soll.

In der Runtime jedoch nicht. Mir ist aufgefallen, dass immer das Bild der Sprache angezeigt wird, die in den Runtime-Einstellungen an erster Stelle steht.

Gibt es da noch was zum einstellen oder ist das wieder mal ein Bug?

Dank für Antworten.

Mfg
mm76

Hallo mm76,

hast du die Sprachen sowohl im Navigationsbaum unter "Sprachen & Ressourcen > Projektsprachen", als auch unter  "Runtime-Einstellungen > Sprache und Schriftart" aktiviert?

Hast du überprüft, ob deine sprachabhängigen Texte richtig sind? Navigationsbaum unter "Sprachen & Ressourcen > Projekttexte".

Mit freundlichen Grüßen

rh1990

Ah, hab ich vergessen zu erwähnen -> die Sprachumschaltung der Texte funktioniert einwandfrei...

Ich habe es (=Bildumschaltung) bis jetzt erst in der Simulation getestet.

Die RT startet immer mit der Sprache, die als 1. angewählt ist, da diese die default-Sprache laut Projektierung ist. Dementsprechend startet auch das Bild der Sprache. 

Aber ein, zwei Screenshot von deiner Konfiguration und RT könnten nicht schaden.

Hallo,

hab jetzt noch festgestellt, dass die Datumsanzeige auch nicht umgeschalten wird.

Es ist definitiv so, dass die Datumsanzeige bzw. Bilderder in den Runtime-Einstellungen zuerst gewählten Sprache angezeigt werden.

Bei einem TP1500 funktioniert alles wie es soll.

Anbei ein kleines Projekt mit einem Tp1500 und der WInCC Pro Runtime.
Info: Hab *.zap13 in *.zip umbenennen müssen...

Mfg
mm76

Zur Info:

Hab in der Zwischenzeit einen SR erstellt und vom Support für WInCC Professional die Rückmeldung bekommen:

Siemens Support

Das von Ihnen beschriebene Verhalten ist im TIA Portal Professional eine Systemeigenschaft.
Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Vertriebspartner, da er die Möglichkeit hat Ihre Idee/Verbesserungsvorschlag als Anregung weiterzugeben, damit diese eventuell in eine spätere Produktversion einfließen kann.

Erheiternd ist nur, dass Dinge, die sich zwar projektieren lassen und dann in der Runtime nicht funktionieren als "Systemeigenschaft" verkauft werden...

Mfg
mm76

Nein,

hier gehts ums Zeitformat bzw. Datumsformat.

DE = 13.08.2016 15:20

EN = 2016-08-13 03:20 P.M.

Diese Umschaltung funktioniert bei den Comfort-Panels bei WinCC Pro aber nicht ...