Hallo,

ich habe hier eine Visu mit 3 Sprachen. Editier- und Referenzsprache ist "Deutsch", Auf dem MTP1200 sind die Sprachen "Französisch", "Deutsch", "Englisch" in der Reihenfolge aktiviert, d.h. beim Hochfahren des HMI startet die Visu in Französisch.

Wenn über das Parametersatz-Control nun der Name eines Parametersatzes geändert wird und die HMIRuntime-Language grad "Französisch" oder "Englisch" ist, schreibt der den neuen Namen für die aktive Sprache, nach HMI-Neustart ist aber wieder der Name der für die Sprache "Deutsch" hinterlegt war aktiv.

Wenn die Sprache "Deutsch" aktiv ist und der Name geändert wird, wird er in allen Sprachen geändert und ist auch nach HMI Neustart noch vorhanden.

Das ist jetzt kein sehr sinnvolles verhalten, darf man den Datensatz-Namen tatsächlich nur mit aktiver "Referenzsprache" ändern?

Ich weiß, dass ich da einen Workaround basteln kann, indem ich über ein Skript den Namen in allen Sprachen ändere, aber die Funktion hinter dem Control sollte ja eigentlich auch fehlerfrei funktionieren.

vielen Dank

Hallo,

hab mal das Image auf Update 3 hochgezogen, hier ist das Verhalten für mich ok.

Bei einem neuen Datensatz, wird der Name in allen Sprachen gesetzt. Benennt man einen existierenden Datensatz um, geschieht dies nur in der aktiven Sprache.